Переклад тексту пісні Still Gone - Yola

Still Gone (оригінал)

You know you’ll always be a part of me
You’re trapped forever in my memory
Inside my heart, I keep a photograph
Reminding me of what we used to have
Can’t go to places that we used to be
Can’t handle that familiarity
If I saw you, I know I’d fall apart
Can’t depend upon my broken heart
You’re still gone
You’re everywhere I go, but still gone
I look around, I know you’re still gone
You’re still gone, mmhmm
I swear I saw you on the street today
There for a moment, then you slipped away
I guess we see just what we wanna see
My mind is playing tricks on me
You’re still gone
You’re everywhere I go, but still gone
I look around, I know you’re still gone
You’re still gone
You’re still gone
You’re everywhere I go, but still gone
I look around, I know you’re still gone
You’re still gone, hey

(переклад)

Ти знаєш, що завжди будеш частиною мене
Ти назавжди потрапив у моїй пам’яті
У серці я зберігаю фотографію
Нагадує мені про те, що у нас було
Не можемо піти туди, де ми були
Не можу впоратися з таким знайомством
Якби я побачив тебе, я знаю, що розвалився б
Не можу покладатися на своє розбите серце
Ти все ще пішов
Ти скрізь, куди б я не пішов, але все одно немає
Я озираюся навколо, я знаю, що тебе все ще немає
Тебе все ще немає, ммммм
Клянусь, я бачив тебе сьогодні на вулиці
Там на мить, а потім ти вислизнув
Гадаю, ми бачимо саме те, що хочемо бачити
Мій розум грає зі мною
Ти все ще пішов
Ти скрізь, куди б я не пішов, але все одно немає
Я озираюся навколо, я знаю, що тебе все ще немає
Ти все ще пішов
Ти все ще пішов
Ти скрізь, куди б я не пішов, але все одно немає
Я озираюся навколо, я знаю, що тебе все ще немає
Ти все ще пішов, привіт