Переклад тексту пісні Stand For Myself - Yola

Stand For Myself (оригінал)

I understand why you close your eyes
Why you deaf your ears, oh I realize now
You wanna feel nothing just like I was
A coward in the shadows no view from above
Now I’m alive, it’s hard to explain
It took this much time and took this much pain
You can get here if you’re willing
Let go of yourself for a new beginning
It was easier to sit than stand for myself
It was easy to give in than stand for myself
I know why you hide away
Why you keep so quiet, mind what you say now
You think you’re too much, too hot to handle
You’re stronger than anyone but still so fragile
It was easier to sing than stand for myself
It was easier to give in than stand for myself
It was hard enough to go and live on
I was so tired, trying to belong
I was lost in the city, you could see it in my eyes
But I was still a dreamer in the middle of the night
I’m alive, alive, I’m alive
I used to be nothing like you
I used to feel nothing like you
Now I’m alive, alive, I’m alive
I used to be nothing like you
I used to feel nothing like you
Now I’m alive, alive, I’m alive
I used to be nothing like you
I used to feel nothing like you
Now I’m alive, alive, I’m alive!
Ooh yeah!
Ooh ooh
Ooh coo coo
Ooh coo coo
Ooh coo coo
Ooh coo coo

Stand For Myself (переклад)

Я розумію, чому ти закриваєш очі
Чому ти глухий до вух, о я тепер розумію
Ти не хочеш відчувати нічого, як я
Боягуз у тіні без погляду згори
Тепер я живий, це важко пояснити
Це зайняло стільки часу і стільки болю
Ви можете потрапити сюди, якщо забажаєте
Відпустіть себе для нового початку
Легше було сидіти, ніж стояти
Було легко поступитися, ніж постояти за себе
Я знаю, чому ти ховаєшся
Чому ти так мовчиш, зважай на те, що ти зараз говориш
Ви думаєте, що ви надто сильні, занадто гарячі, щоб з ними впоратися
Ти сильніший за будь-кого, але все ще такий крихкий
Легше було співати, ніж стояти за себе
Легше було поступитися, ніж постояти за себе
Це було досить важко йти і жити далі
Я був такий втомлений, намагаючись належати
Я загубився в місті, ви могли бачити це в моїх очах
Але я все ще був мрійником посеред ночі
Я жива, жива, я жива
Раніше я був зовсім не схожий на вас
Раніше я не почувався схожим на вас
Тепер я жива, жива, я жива
Раніше я був зовсім не схожий на вас
Раніше я не почувався схожим на вас
Тепер я жива, жива, я жива
Раніше я був зовсім не схожий на вас
Раніше я не почувався схожим на вас
Тепер я жива, жива, я жива!
Ой так!
ой ой
Ой ку ку
Ой ку ку
Ой ку ку
Ой ку ку