Переклад тексту пісні Like A Photograph - Yola

Like A Photograph (оригінал)

Whoever said life was like a river
That was gonna roll on forever
Had to have been
Out of their mind
If I ever waste another minute
Simply for refusing to be in it
Show me back in
Rain or come shine
Tell me softly that you’d love to lay by my side
No delaying just in case we run out of time
Hold me close just like a photograph
Hoping it will last
Soon enough it’s gonna be the past
It’s coming fast
All I want is you to hear the sound of my voice
Once you hear me I fear you’ll be left with no choice

Like A Photograph (переклад)

Той, хто сказав, що життя схоже на річку
Це триватиме вічно
Мав бути
З глузду з’їхали
Якщо я колись змарну ще хвилину
Просто за відмову бути в ньому
Поверни мене
Дощ або ясне
Скажи мені м'яко, що ти б хотів лежати поруч зі мною
Жодного зволікання на той випадок, якщо у нас забракло часу
Тримай мене близько, як фотографію
Сподіваюся, це триватиме
Невдовзі це стане минулим
Це швидко приходить
Усе, що я хочу — це щоб ти почув звук мій голосу
Як тільки ви почуєте мене, боюся, у вас не залишиться вибору