Переклад тексту пісні It Ain't Easier - Yola

It Ain't Easier (оригінал)

Like a puppet on a string
I’ve been hanging around waiting
Looks like you’re gonna come
Let’s make us a home from cedar clad and oak
With our bare hands
Singing harmony in the morning
Curling up warm at night
Could life be that kind?
I’m afraid to feel that ride 'cause I know
It ain’t easier, it ain’t easier
Still everyone’s falling in love
Everyone’s falling in love
But it ain’t easier
Mm-mm, mm, it ain’t easier, child
When you’ve found someone to love
And you think that’s enough
That your work is done
You relax just too much
Let a beautiful thing turn to rust
No time for singing in the mornin'
Too late home to hold at night
Could we be all that blind?
To let it slip away with time 'cause I know
It ain’t easier, it ain’t easier
Still everyone’s falling in love
Everyone’s falling in love
But it ain’t easier
Mm-mm, mm, it ain’t easier, child
I work every day
Thinkin' of the ways to make you smile
All you gotta do is try
It ain’t easier, oh, it ain’t easier, oh
Still everyone’s falling in love
Everyone’s falling in love
It ain’t
Mm-mm, mm, it ain’t easier, oh child
It ain’t easier, it ain’t easier

(переклад)

Як лялька на мотузці
Я зависав у очікуванні
Схоже, ти прийдеш
Давайте зробимо нас дімом із кедра та дуба
Голими руками
Зранку співає гармонія
Тепло згортатися вночі
Чи може бути життя таким?
Я боюся відчути цю поїздку, бо знаю
Це не легше, не простіше
Досі всі закохуються
Усі закохуються
Але це не легше
Мм-мм, мм, це не легше, дитино
Коли ти знайшов когось, кого любиш
І ви думаєте, що цього достатньо
що ваша робота виконана
Ви занадто розслабляєтеся
Нехай прекрасна річ перетвориться на іржу
Немає часу для співу вранці
Занадто пізно вдома, щоб триматися вночі
Чи можемо ми бути такими сліпими?
Щоб не зникнути з часом, бо я знаю
Це не легше, не простіше
Досі всі закохуються
Усі закохуються
Але це не легше
Мм-мм, мм, це не легше, дитино
Я працюю щодня
Думайте про те, як змусити вас посміхнутися
Все, що вам потрібно зробити, це спробувати
Це не легше, о, не простіше, о
Досі всі закохуються
Усі закохуються
Це не так
Мм-мм, мм, це не легше, о дитино
Це не легше, не простіше