Переклад тексту пісні Wimoweh - Yma Sumac, Comedian Harmonists

Wimoweh - Yma Sumac, Comedian Harmonists
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wimoweh, виконавця - Yma Sumac.
Дата випуску: 15.10.2012
Мова пісні: Німецька

Wimoweh

(оригінал)
Ein Lied geht um die Welt
Ein Lied, das euch gefällt
Die Melodie erreicht die Sterne
Jeder von uns höhrt sie so gerne
Von Liebe singt das Lied
Von Treue singt das Lied
Und es wird nie verklingen
Man wird es ewig singen
Vergeht auch die Zeit
Das Lied bleibt in Ewigkeit
Wer hat noch nie vom Glück geträumt
Immer wenn der Frühling kam?
Wer hat noch nie verliebt geweint
Wenn der Winter Abschied nahm
Denn in uns allen liegt die Sehnsucht nach dem Einen
Von dem wir meinen, es wär das Glück
Wann kommt der Tag, da wir versteh’n:
Dasein, wie bist du schön!
Ein Lied geht um die Welt
Ein Lied, das euch gefällt
Die Melodie erreicht die Sterne
Jeder von uns höhrt sie so gerne
Von Liebe singt das Lied
Von Treue singt das Lied
Und es wird nie verklingen
Man wird es ewig singen
Vergeht auch die Zeit
Das Lied bleibt in Ewigkeit
(переклад)
Пісня ходить по світу
Пісня, яка тобі подобається
Мелодія доходить до зірок
Кожен з нас любить їх чути
Пісня співає про кохання
Пісня оспівує вірність
І воно ніколи не згасне
Буде співати вічно
Час теж минає
Пісня залишається назавжди
Хто ніколи не мріяв про щастя
Коли настала весна?
Хто ніколи не плакав у коханні
Коли прощалася зима
Бо в кожному з нас лежить туга за одним
Що ми вважаємо щастям
Коли настане день, коли ми зрозуміємо:
Dasein, яка ти красива!
Пісня ходить по світу
Пісня, яка тобі подобається
Мелодія доходить до зірок
Кожен з нас любить їх чути
Пісня співає про кохання
Пісня оспівує вірність
І воно ніколи не згасне
Буде співати вічно
Час теж минає
Пісня залишається назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ein Lied geht um die Welt


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt ("When Sonja Dances Russian-like") 2009
Mein Kleiner Grüner Kaktus ("My Little Green Cactus") 2009
Wenn Die Sonja Russich Tanzt 2010
Malambo Nr 1 1954
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt (When Sonja Does A Russian Dance) 2016
Sonia 2012
Ein Freund, ein guter Freund 2014
Ali Baba 2010
Ich wollit ich war ein Huhn 2010
Mambo!: Bo Mambo 2012
Fünf Uhr Tee bei Familie Kraus 2014
Ein bischenn Leichtsinn ... 2010
Mambo!: Chicken Talk 2012
Schlaf wohl, du Himmelsknabe du 2016
Ich hab' dich lieb, braune Madonna 2014
Inca Taqui, Chants of the Incans: Chunco - The Forest Creatures 2012
Puppenhochzeit 2010
Einmal schafft's jeder 2014
Mambo!: Malambo N.1 2012
Wenn ich vergnugt bin 2010

Тексти пісень виконавця: Yma Sumac
Тексти пісень виконавця: Comedian Harmonists