Переклад тексту пісні Salamat - Yeng Constantino

Salamat (оригінал)

Kung ito man ang huling awiting aawitin
Nais kong malaman mong ika’y bahagi na ng buhay ko At kung may huling sasabihin
Nais kong sambitin, nilagyan mo ng kulay ang mundo
Kasama kitang lumuha
Dahil sa‘yo ako’y may pag-asa
Ang awiting ito’y para sa‘yo
At kung maubos ang tinig, di magsisisi
Dahil iyong narinig mula sa labi ko Salamat, salamat
Haaaa.
yeah yeaah
Sana’y iyong marinig, tibok ng damdamin
Ikaw ay mahalaga sa akin, ang awitin ko’y iyong dinggin
At kung marinig ang panalangin
Lagi kang naroroon, humihiling ng pagkakataon
Masabi ko sa’yo ng harapan
Kung gaano kita kailangan
Ang awiting ito’y para sa‘yo
At kung maubos ang tinig, di magsisisi
Dahil iyong narinig mula sa labi ko Salamat, salamat
Haaaa.
yeah yeaah
Ito na ang pagkakataon
Walang masasayang na panahon
Mananatili ka sa puso ko kailanman
Para sa yo ako’y lalaban, ako’y lalaban
Ang awiting ito’y para sa‘yo
At kung maubos ang tinig, di magsisisi
Dahil iyong narinig mula sa labi ko Salamat, salamat
(Repeat Chorus)

Salamat (переклад)

Якщо це остання пісня, яку співають
Я хочу, щоб ти знав, що ти є частиною мого життя І якщо є ще одна річ, яку можна сказати
Я хочу сказати, ви розфарбували світ
Я плакала з тобою
Завдяки тобі я маю надію
Ця пісня для тебе
А якщо голос виснажений, не кайтеся
Бо ти почув з моїх уст. Дякую, дякую
Хаааа.
так, так
Сподіваюся, ти чуєш, серцебиття
Ти для мене важливий, послухай мою пісню
А якщо молитва почута
Ви завжди поруч, просите шансу
Я можу сказати тобі в обличчя
Як сильно ти мені потрібна
Ця пісня для тебе
А якщо голос виснажений, не кайтеся
Бо ти почув з моїх уст. Дякую, дякую
Хаааа.
так, так
Це можливість
Немає щасливого часу
Ти залишишся в моєму серці назавжди
За тебе я буду битися, я буду битися
Ця пісня для тебе
А якщо голос виснажений, не кайтеся
Бо ти почув з моїх уст. Дякую, дякую
(Повторити приспів)