Переклад тексту пісні Bilog - Gracenote, Yeng Constantino

Bilog (оригінал)

Bilog ang mundo at umiikot na di mo
Namamalayan sa pagsikat ng ginto
Sa kalangitan ay hindi mabibigo
Pagkat alam mong nandiyan lang ang panahon
Umaatras pabalik-balik parang alon
Umuurong sumusulong walang hinto
Parang gulong pataas baba walang dulo
Ay hindi meron pala
Akala mo paikot-ikot lang
Paikot-ikot lang
Paikot-ikot lang ha ha haa
Paikot-ikot lang
Paikot-ikot lang
Paikot-ikot lang ha ha haa
Bilog ang buwan pansin mo ba na pwede ka
Na mabangga o madapa mahalaga
Bumabalik bumabalik andiyan ka pa
Meron kapang magagawa wag kang
Matakot na magsalita oh may pag-asa pa
Para gawin ang di mo pa nagagawa
Gawin mo na ngayon bago pa mapunta
Sa daan na di mo na kayang iwanan at
Umikot-ikot lang
Umikot-ikot lang
Umikot-ikot lang ha ha haa
Umikot-ikot lang
Umikot-ikot lang
Umikot-ikot lang ha ha haa
Paikot-ikot lang
Paikot-ikot lang
Paikot-ikot lang ha ha haa
Paikot-ikot lang
Paikot-ikot lang
Paikot-ikot lang ha ha haa
Paikot-ikot lang
Paikot-ikot lang
Paikot-ikot lang ha ha haa
Paikot-ikot lang (Bilog ang mundo at umiikot na di mo)
Paikot-ikot lang (Namamalayan sa pagsikat ng ginto)
Paikot-ikot lang ha ha haa (Sa kalangitan ay hindi mabibigo)
Paikot-ikot lang (Bilog ang buwan pansin mo ba na pwede ka)
Paikot-ikot lang (Na mabangga o madapa mahalaga)
Paikot-ikot lang ha ha haa (Bumabalik bumabalik andiyan ka pa)

(переклад)

Світ круглий, і ти більше не крутишся
Усвідомлюючи зростання золота
У небі не провалиться
Бо ти знаєш, що час настав
Відступають туди-сюди, як хвилі
Відступаючи безперервно
Як колесо до підборіддя немає кінця
Немає
Ви думали, що це просто закручується
Ходіння по колу
Просто навколо ха-ха-ха
Ходіння по колу
Ходіння по колу
Просто навколо ха-ха-ха
Місяць круглий, ти помічаєш, що можеш
Зіткнутися або спіткнутися – це важливо
Повертаючись, повертаючись, ви все ще там
Буває час, коли не можна
Боюсь говорити ой ще є надія
Робити те, чого ніколи раніше не робили
Зробіть це зараз, перш ніж приземлитися
По дорозі вже не можна виїхати і
Просто обійди
Просто обійди
Просто обійди ха-ха-ха
Просто обійди
Просто обійди
Просто обійди ха-ха-ха
Ходіння по колу
Ходіння по колу
Просто навколо ха-ха-ха
Ходіння по колу
Ходіння по колу
Просто навколо ха-ха-ха
Ходіння по колу
Ходіння по колу
Просто навколо ха-ха-ха
Просто ходити навколо (Світ круглий, а ти не ходиш)
Просто кружляю (Усвідомлюючи зростання золота)
Просто кругом ха-ха-ха (В небі не підведе)
Тільки навколо (навколо місяця, ти помічаєш, що можеш)
Просто намотування (Зіткнення чи спіткнення має значення)
Просто ходжу ха-ха-ха (ти все ще повертаєшся)