Переклад тексту пісні Prom with Yeng Constantino - Ebe Dancel, Yeng Constantino

Prom with Yeng Constantino (оригінал)

Nanginginig na mga kamay
Puso kong hindi mapalagay
Pwede ba kitang tabihan
Kahit pa may iba ka nang kasama
Ito na’ng gabing di malilimutan
Dahan dahan tayong nagtinginan
Parang atin ang gabi
Para bang wala tayong katabi
At tayo’y sumayaw na parang di na tayo
Bibitaw… bibitaw… bibitaaaaaaaw… bibitaw ooooh ooh
Nalalasing sayong tingin
At di malaman-laman ang gagawin
Habang lumalalim ang gabi ay lumalapit ang ating mga labi
Ito na’ng gabing di malilimutan
Nung tayo’y naglakad dahan-dahan
Parang atin ang gabi
Para bang wala tayong katabi
At tayo’y sumayaw na parang di na tayo
Bibitaw… bibitaw… bibitaaaaaaaw… bibitaaaw ooooh ooh
Matapos man ang sayaw
Pangakong di ka bibitaw-aah-aaaw
Wag na wag kang bibitaw
Wag na wag kang bibitaw
Mahal tanging ikaw ang nais kong kasayaw
Mahal tanging ikaw ang nais kong kasayaw
Mahal tanging ikaw ang nais kong kasayaw
(Wag na wag kang bibitaw)
Mahal tanging ikaw ang nais kong kasayaw
Parang atin ang gabi
Para bang wala tayong katabi
At tayo’y sumayaw na parang di na tayo
Bibitaaaaaw…
Para bang wala tayong katabi
At tayo’y sumayaw (At tayo’y sumayaw)
Na parang di na tayo
Bibitaaaaaw… bibitaaaaaaaw… bibitaaaaaw ooooh ooh

Prom with Yeng Constantino (переклад)

Тремтячі руки
Моє серце неспокійне
Можна мені сісти поруч з тобою?
Навіть якщо з вами вже є хтось інший
Це незабутня ніч
Повільно ми подивилися один на одного
Ніч така, як наша
Поруч з нами ніби нікого немає
І давайте танцювати так, як не танцюємо
Bibitaw… bibitaw… bibitaaaaaaaw… bibitaw ooooh ooh
Ти виглядаєш п'яним
І не зрозуміло, що робити
Коли ніч глибшає, наші губи наближаються
Це незабутня ніч
Коли ми йшли повільно
Ніч така, як наша
Поруч з нами ніби нікого немає
І давайте танцювати так, як не танцюємо
Bibitaw… bibitaw… bibitaaaaaaaw… bibitaaaw ooooh ooh
Танець закінчився
Обіцяй не здаватися-а-а-а-а
Ніколи не відпускати
Ніколи не відпускати
Я люблю тільки тебе я хочу танцювати
Я люблю тільки тебе я хочу танцювати
Я люблю тільки тебе я хочу танцювати
(Ніколи не відпускати)
Я люблю тільки тебе я хочу танцювати
Ніч така, як наша
Поруч з нами ніби нікого немає
І давайте танцювати так, як не танцюємо
Bibitaaaaaw…
Поруч з нами ніби нікого немає
І давайте танцювати (І давайте танцювати)
Ніби ми вже не разом
Bibitaaaaaw… bibitaaaaaaaw… bibitaaaaaw ooooh ooh