Переклад тексту пісні Chinito Problems (feat. Yeng Constantino) - Enchong Dee, Yeng Constantino

Chinito Problems (feat. Yeng Constantino) (оригінал)

Gulat ako nang makilala kita
Natulala sa tinatagong ganda
Bakit ‘di man lang kita napansin (‘di man lang kita napansin)
Siguro malabo lang paningin
Oh bakit nga ba
Dati-rati walang kulay ang mundo (kulay ang mundo)
Tumingkad ang lahat ng dahil sa’yo
Saang sulok ka nga ba nanggaling
Ang puso’y sabik sa’yong pagdating
Kapag ika’y kasama
‘Di ko mapigilang tumawa
Ako’y tuwang-tuwa
Kahit na magmukha pa akong ewan
Ay okay lang
Kay linaw nang paligid
‘Pag ikaw na ang kaharap
Walang gustong makita kundi ikaw
Nagsimula lahat sa «hi» at «hello» (hi at hello)
Nagkabangga na ri’t nagkasalubong
Parang di na makapaghintay
Na muli ikaw ay makasabay
Oh kailan nga ba
Sana naman ay may pag-asa ako (pag-asa ako)
Kapag inamin ‘tong nadarama ko (nadarama ko)
Dahil ‘di ko na palalampasin (‘di ko na palalampasin)
Ang araw na malalaman mo rin
Kapag ika’y kasama
‘Di ko mapigilang tumawa
Ako’y tuwang-tuwa
Kahit na magmukha pa akong ewan
Ay okay lang
Kay linaw nang paligid
‘Pag ikaw na ang kaharap
Walang gustong makita kundi ikaw
Bridge:
Labo-labo, ba’t ‘di ko pa masabe (labo-labo)
Labo-labo, ba’t ‘di ko pa masabe (labo-labo)
Labo-labo, paano sasabihin sa’yo
At kung ikaw ay nakatawa
Ako pa ba ay nakikita
Nalilimutan ko ang itsura ko
Kapag kausap na ikaw
Sana naman ako’y pakinggan
At nang ikaw ay malinawan
Dahil nabihag mo ang aking paningin
At damdamin
Kapag ika’y kasama
‘Di ko mapigilang tumawa
Ako’y tuwang-tuwa
Kahit na magmukha pa akong ewan
Ay okay lang
Kay linaw nang paligid
‘Pag ikaw na ang kaharap
Walang gustong makita kundi ikaw
Labo-labo, ba’t ‘di ko pa masabe (kundi ikaw)
Labo-labo, ba’t ‘di ko pa masabe (kundi ikaw)
Labo-labo, paano sasabihin sa’yo (labo-labo)

(переклад)

Я був шокований зустріччю з тобою
Приголомшений прихованою красою
Чому «ми навіть не помітили» («навіть нас не помітили)»
Можливо, просто затуманений зір
Ой чому це
Світ колись був безбарвним (світ був кольоровим)
Все виділяється завдяки тобі
З якого кутка ти йдеш?
Серце жадає твого приходу
Коли ти з
«Я не можу перестати сміятися
Я дуже радий
Навіть якщо я все ще виглядаю неосвіченою
Все добре
Для ясності навколо
«Коли ти на передовій
Ніхто не хоче бачити, крім тебе
Все почалося з «привіт» і «привіт» (привіт і привіт)
Ми зіткнулися і зустрілися
Здається, я не можу дочекатися
Знову ви встигнете
О, коли це?
Сподіваюся, у мене є надія (я сподіваюся)
Коли я визнаю, що я відчуваю себе (я відчуваю)
Тому що «Я більше не буду сумувати за цим (» Я більше не буду сумувати)
День, коли ти теж дізнаєшся
Коли ти з
«Я не можу перестати сміятися
Я дуже радий
Навіть якщо я все ще виглядаю неосвіченою
Все добре
Для ясності навколо
«Коли ти на передовій
Ніхто не хоче бачити, крім тебе
міст:
Labo-labo, чому я не можу сказати (labo-labo)
Labo-labo, чому я не можу сказати (labo-labo)
Лабо-лабо, як тобі сказати
А якщо ти смішний
Мене ще видно
Я забуваю, як я виглядаю
Коли ти говориш
Сподіваюся, ти мене послухаєш
І коли тобі зрозуміло
Бо ти захопив мій погляд
І почуття
Коли ти з
«Я не можу перестати сміятися
Я дуже радий
Навіть якщо я все ще виглядаю неосвіченою
Все добре
Для ясності навколо
«Коли ти на передовій
Ніхто не хоче бачити, крім тебе
Лабо-лабо, чому я досі не можу сказати (але ти)
Лабо-лабо, чому я досі не можу сказати (але ти)
Labo-labo, як я можу тобі сказати (labo-labo)