Переклад тексту пісні Simbang Gabi - Sandwich, Diego Mapa, Yeng Constantino

Simbang Gabi (оригінал)

May showdown ng parol sa may dulo ng gilmore
Ang display ng cod nilipat na sa greenhills
Nakilala kita sa isang simbang gabi
Dalawang bibingka ang iyong binibili
Lumalamig na naman dito
Sana’y magkasama tayo
Sabay nating salubungin ang malungkot na hangin
Kunwari magkayakap sa dilim
Tapos hanggang buto 'pag umulan ng yelo
Nakatingin sa’kin ang snowman ng kapitbahay ko Naalala ko pa ang huling simbang gabi
Ang huling hatid at ang huling halik
Alaala ng simbang gabi
Kailan ba tayo muling magtatabi
Alaala ng simbang gabi
Kailan ba tayo muling magtatabi
Simbang gabi… Simbang gabi

Simbang Gabi (переклад)

У дальньому кінці Гілмора відбулася боротьба з ліхтарями
Виставка тріски перемістилася в зелені гори
Я зустрів тебе на церковній ночі
Ви купуєте два рисових тістечка
Тут знову холодно
Я б хотів, щоб ми були разом
Зустрічаємо сумний вітер разом
Припустимо, ви обіймите темряву
Закінчити до кісток, коли випаде сніг
На мене дивиться сусідський сніговик Я ще пам’ятаю минулу церковну ніч
Остання поставка і останній поцілунок
Спогади про церковну ніч
Коли ми знову будемо економити
Спогади про церковну ніч
Коли ми знову будемо економити
Сімбанг габі… Сімбанг габі