Переклад тексту пісні Mahirap Magmahal Ng Syota Ng Iba - Yeng Constantino

Mahirap Magmahal Ng Syota Ng Iba (оригінал)

Mahirap talagang magmahal ng syota ng iba
Hindi mo mabisita kahit okey sa kanya
Mahirap oh mahirap talaga
Maghanap ka na lang kaya ng iba
Ngunit kapag nakita ang kanyang mga mata
Nawawala ang aking pagkadismaya
Sige lang sugod lang o bahala na
Bahala na kung magkabistuhan pa
I-dial mo ang number sa telepono
Huwag mong bigay ang tunay na pangalan mo
Pag nakausap mo siya sasabihin sa’yo
Tumawag ka mamaya nanditong syota ko
Mahirap talaga ang magmahal ng iba
Oh sakit ng ulo maniwala ka
Ngunit kahit ano pang sabihin nila
Iwanan siya’y di ko magagawa
Mahirap talagang magmahal ng syota ng iba
Di mo mabisita kahit okey sa kanya
Mahirap oh mahirap talaga
Maghanap ka na lang kaya ng iba
Mahirap humanap ng iba
Oh sakit ng ulo maniwala ka
Ngunit kahit ano pang sabihin nila
Iwanan siya’y di ko magagawa
Iwanan siya’y di ko magagawa
Iwanan siya’y di ko magagawa

(переклад)

Дуже важко любити чужу кохану
Ви не можете навіть добре з ним відвідати
Важко о важко справді
Просто шукайте, що можуть зробити інші
Але коли його очі побачили
Моє розчарування зникає
Гаразд, почніть або залиште на цьому
Якщо ви все ще займаєтеся сексом, вирішувати вам
Наберіть номер на телефоні
Не називайте свого справжнього імені
Коли ви з ним поговорите, він вам розповість
Подзвони мені пізніше, кохана
Справді важко любити інших
О, головний біль повір мені
Але що б там не говорили
Я не можу його залишити
Дуже важко любити чужу кохану
Ви не можете відвідувати, навіть якщо з ним все в порядку
Важко о важко справді
Просто шукайте, що можуть зробити інші
Важко знайти інших
О, головний біль повір мені
Але що б там не говорили
Я не можу його залишити
Я не можу його залишити
Я не можу його залишити