Переклад тексту пісні Vibe - Yemi Alade

Vibe (оригінал)

Yeah
Love me scatter, yeah
See I wanna boy wey go love me scatter
No dey ting, no dey wonder
Gimme vibe, it’s a vibe
I want a boy wey go love me scatter
Wey no go knock wen he enter
Boy wey go love me like water
Pretty girl wey go love me pass his sister
Want a boy wey go love me scatter
Wey no carry come but he go enter
Gimme brain make I mental, yeah yeah
I know you got the medicine scatter your house o
(Bobo ogologo something)
Keep it on the low no go loud am
(Bobo ogologo something)
High like a kite sitting nite nite
Cloud nine on a replay
Gimme gimme cup make I deejay
Mister DJ, sit down pon di mic, oh
Oya kai ogologo something
Me wanna sit down pon di mic
(Oya kai ogologo something)
Say me wanna sit down pon di mic, oh
(Oya kai ogologo something)
Sit down pon di mic (Bobo)
Sit down pon di mic, oh
It’s a vibe
It’s a vibe, baby
Tori olorun it’s a vibe
It’s a vibe ah yeah
I never say come over he don dey run come
Top of the class me no dey bottom
Top up mi glass wit coca and rum
Ti ti ti call me now wanna holla
Ah, I
Baby, no time for the drama
Nah, don’t wanna be your baby mama
Ah-ah, I
Wanna boy wey go love me scatter
Wey no carry come but he go enter
It’s a vibe, it’s a vibe
Me wanna a boy wey go love me scatter
Wey no carry come but he enter
It’s a vibe
Sit down pon di mic
(Oya kai ogologo something)
Me wanna sit down pon di mic
(Oya kai ogologo something)
Said me wanna sit down pon di mic, oh
(Oya kai ogologo something)
Sit down pon di mic bobo, sit down pon di mic, oh
See me coming out wanna holla
B-b-baby no time for the drama
Nah, I don’t wanna be your baby mama
Sit down pon di mic
Me wanna sit down pon di mic
Me wanna sit down pon di mic, oh
Sit down pon di mic bobo sit down pon di mic, oh
It’s a vibe
(Bobo ogologo something)
Yemi Alade, oh
(Bobo ogologo something)
It’s a vibe

(переклад)

Ага
Люби мене розкидай, так
Дивіться, я хочу, хлопчик, іди люби мене розкидайся
Нічого, не дивного
Дайте мені атмосферу, це вібрація
Я хочу хлопчика, щоб полюбити мене розкидатися
Не йдіть, стукайте, коли він увійде
Хлопчик ми йди люби мене як воду
Симпатична дівчина, яка любить мене, минає його сестру
Хочу хлопчика, іди люби мене розкидай
Не везіть, але він увійшов
Дайте мені мозок, щоб я розумів, так, так
Я знаю, що у вас є ліки, розкидайте свій будинок o
(Бобо оголого щось)
Тримайте його на низькому рівні
(Бобо оголого щось)
Високо, як повітряний змій, сидячи ввечері
Хмара дев’ять на повторі
Дай мені, дай мені чашку, щоб я діджей
Містер ді-джей, сідайте на дім, о
Оя кай оголого щось
Я хочу сісти на пон ді мік
(Ой кай оголого щось)
Скажи, що я хочу сісти за пон ді мік, о
(Ой кай оголого щось)
Сядьте pon di mic (Бобо)
Сідай на дім, о
Це атмосфера
Це атмосфера, дитинко
Торі олорун, це вібрація
Це атмосфера, ага
Я ніколи не кажу, приходьте, він не бігайте, приходьте
Верхній клас я не де нижній
Долийте в склянку коку та ром
Ти ти ти зателефонувати мені зараз хочеш крикнути
Ах, я
Дитинко, немає часу на драму
Ні, я не хочу бути твоєю мамою
А-а, я
Wanna boy wey go love me scatter
Не везіть, але він увійшов
Це навім, це вібрація
Я хочу хлопчика, щоб полюбити мене розкидатися
Вей, не несіть, але він входить
Це атмосфера
Сядьте на pon di mic
(Ой кай оголого щось)
Я хочу сісти на пон ді мік
(Ой кай оголого щось)
Сказав, що я хочу сісти на пон ді мік, о
(Ой кай оголого щось)
Сідай pon di mic bobo, сідай pon di mic, о
Побачте, як я виходжу, хочу крикнути
B-b-baby немає часу на драму
Ні, я не хочу бути твоєю мамою
Сядьте на pon di mic
Я хочу сісти на пон ді мік
Я хочу сісти на пон ді мік, о
Сідай pon di mic bobo сідай pon di mic, о
Це атмосфера
(Бобо оголого щось)
Ємі Аладе, о
(Бобо оголого щось)
Це атмосфера