Переклад тексту пісні A Escondidas - Yelsid

A Escondidas (оригінал)

Vamos a hacerlo de nuevo a escondidas
Aprovechando que tu marido, te hace dormida
Vamos a hacerlo de nuevo donde quieras
Teniendo en cuenta que lo primero es no meterte en problemas
Tú eres la que sabe cuándo y dónde
Yo te escribo y si está no respondes
Cuando puedas déjame el mensaje o dame la señal
Si no te busca es porque algo esconde
Si no te toca es porque tiene donde
No es tu culpa que te sientas sola
Y quieras olvidar
Porque yo quiero verte otra vez (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Y hacer lo mismo que hicimos la última vez (Ah-ah-ah-ah-ah)
Porque yo quiero hacerte sentir (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Y no es solo placer sino hacerte feliz (Ah-ah-ah-ah-ah)
Voy a quitarte la ropa despacio
Besarte la boca, morderte los labios
Hacer que te sientas amada, deseada
Que te des cuenta lo que siento por ti
Lo que él te ha negado te lo he dado yo
El ya no te quiere como lo hago yo
Esto dejó de ser un juego y me he enamorado
Porque yo quiero verte otra vez (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Y hacer lo mismo que hicimos la última vez (Ah-ah-ah-ah-ah)
Porque yo quiero hacerte sentir (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Y no es solo placer sino hacerte feliz (Ah-ah-ah-ah-ah)
Vamos a hacerlo de nuevo a escondidas
Aprovechando que tu marido, te hace dormida
Vamos a hacerlo de nuevo donde quieras
Teniendo en cuenta que lo primero es no meterte en problemas
Tú eres la que sabe cuándo y dónde
Yo te escribo y si está no respondes
Cuando puedas déjame el mensaje o dame la señal
Si no te busca es porque algo esconde
Si no te toca es porque tiene donde
No es tu culpa que te sientas sola y quieras olvidar
Porque yo quiero verte otra vez (Otra vez)
Y hacer lo mismo que hicimos la última vez (Ah-ah-ah-ah-ah)
Porque yo quiero hacerte sentir (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Y no es solo placer sino hacerte feliz (Ah-ah-ah-ah-ah)
YAS Music
The King Is Back
La Voz
Yelsid, mami
DJ Nelo
Abad
'Tamo de vuelta muchacho', jajaja
Tú sabe'
@yelsid
YAS Music

(переклад)

Зробимо це ще раз потихеньку
Користуючись тим, що ваш чоловік змушує вас спати
Давайте зробимо це ще раз, де ви хочете
Пам’ятайте, що перше – не потрапити в халепу
Ви той, хто знає, коли і де
Я пишу тобі, а якщо так, ти не відповідаєш
Коли ви можете залишити мені повідомлення або дати мені сигнал
Якщо він вас не шукає, то це тому, що він щось приховує
Якщо це вас не чіпає, то це тому, що йому є місце
Це не твоя вина, що ти почуваєшся самотнім
і хочеш забути
Тому що я хочу побачити тебе знову (А-а-а, ах-а-а)
І зробіть те саме, що ми робили минулого разу (А-а-а-а-а)
Тому що я хочу змусити вас відчути (А-а-а, ах-а-а)
І це не просто задоволення, а щоб зробити вас щасливими (А-а-а-а-а)
Я збираюся скинути твій одяг повільно
Поцілувати в рот, прикусити губи
Нехай ви відчуваєте себе коханим, бажаним
Щоб ти зрозумів, що я відчуваю до тебе
Те, у чому він вам відмовив, я дав вам
Він більше не любить тебе, як я
Це перестало бути грою, і я закохався
Тому що я хочу побачити тебе знову (А-а-а, ах-а-а)
І зробіть те саме, що ми робили минулого разу (А-а-а-а-а)
Тому що я хочу змусити вас відчути (А-а-а, ах-а-а)
І це не просто задоволення, а щоб зробити вас щасливими (А-а-а-а-а)
Зробимо це ще раз потихеньку
Користуючись тим, що ваш чоловік змушує вас спати
Давайте зробимо це ще раз, де ви хочете
Пам’ятайте, що перше – не потрапити в халепу
Ви той, хто знає, коли і де
Я пишу тобі, а якщо так, ти не відповідаєш
Коли ви можете залишити мені повідомлення або дати мені сигнал
Якщо він вас не шукає, то це тому, що він щось приховує
Якщо це вас не чіпає, то це тому, що йому є місце
Ви не винні, що почуваєтеся самотніми і хочете забути
Тому що я хочу бачити тебе знову (знову)
І зробіть те саме, що ми робили минулого разу (А-а-а-а-а)
Тому що я хочу змусити вас відчути (А-а-а, ах-а-а)
І це не просто задоволення, а щоб зробити вас щасливими (А-а-а-а-а)
Музика YAS
Король повернувся
Голос
Єлсід, мамо
DJ Nelo
Абат
«Ми повернулися, хлопче», ха-ха-ха
Ти знаєш'
@yelsid
Музика YAS