Переклад тексту пісні Eventide Fire - Yellowman

Eventide Fire (оригінал)

Why do the wicked man a pressure the poor man — Oh lord
Why do the wicked man a pressure the poor man — Ya know?
Eventide what a fire
Eventide what a fire
Eventide fire it a murder
Me couldn’t stand the pressure, lord me haffi jump and hollar
The fire start burn from quarter to one Fire Brigade never come til twenty
passed one
Thank God fi de fire station — Say Jah Jah bless all the fire man
Eventide is burning down, burning down, burning down
Eventide is burning down, mi couldn’t stand the pressure
I no bag-a-wire / I no mada-mushi
I no bag-a-wire catch poor house a fire
You a musta mek you bun down poor house
You a musta mek you bun down poor house
Cause Eventide fire what a fire
Say Eventide fire it a murder
Me couldn’t stand the pressure, Lo-
Eventide is burning down, burning down, burning down
Eventide home is burning down, mi couldn’t stand the pressure
De big S-bwoy pon de compound
Dem burn it down straight down to the ground
One hundred and fifety three lost their life — if you think say a joke look
inna mi eye
Caw when them die me say the whole world cry
All who still alive pray to Jesus Christ and gwaan a church
Oh Lord, gwaan a church, cause why
Eventide what a fire
Eventide what a fire
Some of dem sick them couldn’t move quick
Some of dem blind them never have no time
Some of them dumb but the whole of dem bun
Eventide fire what a fire
Say Eventide fire it a murder
Me couldn’t stand the pressure
Lord mi haffi jump and hollar, ya know?
Cah Eventide home is burning down, burning down, burning down
Eventide home is burning down, mi couldn’t stand the pressure
Cause I no bag-a-wire / I no I no mada-mushi
I no bag-a-wire catch poor house a fire
You a musta mek you bun down poor house

(переклад)

Чому нечестивий тисне на бідного — О, Господи
Чому нечестивий тисне на бідного — знаєте?
Яка пожежа
Яка пожежа
Eventide розпочав це вбивство
Я не витримав тиску, Господи, хаффі, стрибай і кричи
Пожежа починає горіти з чверті до пожежної бригади ніколи не приходить до двадцяти
пройшов один
Слава Богу, fi de fire station — Скажи, Jah Jah, благослови всіх пожежників
Eventide догорає, догорає, догорає
Eventide догорає, я не витримав тиску
I no bag-a-wire / I no mada-mushi
Я не впіймаю бідного будинку вогонь
Ви муста мек, ви завалили бідний будинок
Ви муста мек, ви завалили бідний будинок
Причина пожежі Eventide, яка пожежа
Скажімо, Eventide здійснив вбивство
Я не витримав тиску, Ло-
Eventide догорає, догорає, догорає
Будинок Eventide горить, я не витримав тиску
De big S-bwoy pon de compound
Вони спалюють його дотла
Сто п’ятдесят три втратили своє життя — якщо як ви думаєте, жартома дивіться
інна моє око
Каркайте, коли вони вмирають, я кажу, що весь світ плаче
Усі, хто ще живий, моляться Ісусу Христу та готують церкву
О Господи, гваан церква, тому чому
Яка пожежа
Яка пожежа
Деякі з них не могли швидко рухатися
Деякі з сліпих ніколи не мають часу
Деякі з них тупі, але ціла булачка
Надвечір’я пожежа, яка пожежа
Скажімо, Eventide здійснив вбивство
Я не витримав тиску
Господи мі-хаффі, стрибай і кричи, розумієш?
Дім Cah Eventide горить, горить, горить
Будинок Eventide горить, я не витримав тиску
Тому що я не bag-a-wire / I no I no mada-mushi
Я не впіймаю бідного будинку вогонь
Ви муста мек, ви завалили бідний будинок