Переклад тексту пісні Let Me Listen In On You - Yeasayer

Let Me Listen In On You (оригінал)

They’re slippin' through the holes again
Those fire ants, they bite
They don’t make love like we used to
We don’t read by candlelight
And I’ll watch out for you, my friend
If you keep an eye on my place while I’m out of town
And memorize this handshake so I’ll know
You need to be put down
I’d like to help you but my hands are tied
Don’t look so nervous, you’ve got nothin' to hide
I can make your dreams come true
If you let me listen in on you
Let me listen in on you
Diggin' through the bottles and the cans alone
I didn’t mean to slice my fingers to the bone
I’m kind of high from your lullaby
I won’t admit the reason why
I’d like to help you but my hands are tied
Don’t look so nervous, you’ve got nothin' to hide
I can make your dreams come true
If you let me listen in on you
I can make your dreams come true
If you let me listen in on you
Let me listen in on you
Have you seen the big guns in the bay?
The evil that men do in picture books, we call them brave
Do you need a translator to get you through your day?
They’re primed and ready to come out of their caves
Do you need a translator?
Do you need a translator?
Do you need a translator?
Do you need a translator?
I’d like to help you but my hands are tied
Don’t look so guilty, you’ve got nothin' to hide
I can make your dreams come true
If you let me listen in on you
I can make your dreams come true
If you let me listen in on you
Let me listen in on you

Let Me Listen In On You (переклад)

Вони знову ковзають крізь діри
Тих вогняних мурах вони кусають
Вони не займаються любов’ю, як ми звикли
Ми не читаємо при свічках
І я буду стежити за тобою, мій друже
Якщо ви стежите за моїм місцем, поки мене немає в місті
І запам’ятай це рукостискання, щоб я знав
Вас потрібно принизити
Я хотів би вам допомогти, але у мене зв’язані руки
Не виглядайте таким нервованим, вам нема чого приховувати
Я можу здійснити ваші мрії
Якщо ви дозволите мені вислухати вас
Дозвольте мені послухати вас
Копаюсь по пляшках і банках наодинці
Я не хотів розрізати свої пальці до кістки
Я наче під кайфом від твоєї колискової
Я не визнаю причину
Я хотів би вам допомогти, але у мене зв’язані руки
Не виглядайте таким нервованим, вам нема чого приховувати
Я можу здійснити ваші мрії
Якщо ви дозволите мені вислухати вас
Я можу здійснити ваші мрії
Якщо ви дозволите мені вислухати вас
Дозвольте мені послухати вас
Ви бачили великі гармати в бухті?
Зло, яке роблять чоловіки в книжках з картинками, ми називаємо їх хоробрими
Чи потрібен перекладач, щоб провести день?
Вони підготовлені та готові вийти зі своїх печер
Чи потрібен перекладач?
Чи потрібен перекладач?
Чи потрібен перекладач?
Чи потрібен перекладач?
Я хотів би вам допомогти, але у мене зв’язані руки
Не виглядайте таким винним, вам нема чого приховувати
Я можу здійснити ваші мрії
Якщо ви дозволите мені вислухати вас
Я можу здійснити ваші мрії
Якщо ви дозволите мені вислухати вас
Дозвольте мені послухати вас