| If You're Over Me (оригінал) | If You're Over Me (переклад) |
|---|---|
| It’s like thunder and lightning | Це як грім і блискавка |
| You hurt me without trying | Ти завдав мені болю, не намагаючись |
| A tempest, you was rising | Буря, ти піднявся |
| And no I don’t like to be this way | І ні, я не не люблю бути таким |
| And you’re Jekyll and Hyde-ing | А ти Джекіл і Гайд-інг |
| Are you real or are you lying? | Ти справжній чи брешеш? |
| So stop with your crying | Тому припиніть плакати |
| I can’t handle it now | Я не можу впоратися зараз |
| You tell everyone our love went cold | Ти всім кажеш, що наша любов охолола |
| Going round, spreading the word, it’s over | Ходити, поширювати інформацію, все закінчено |
| If that’s how you feel then you should go | Якщо ви так почуваєтеся, то вам слід піти |
| Don’t come around saying, «I still want you» | Не говоріть: «Я все ще хочу тебе» |
| One minute you say we’re a team | Одну хвилину ви кажете, що ми команда |
| Then you’re telling me you can’t breathe | Тоді ти кажеш мені, що не можеш дихати |
| Well you should set me free | Ви повинні звільнити мене |
| Baby, if you’re over me | Дитина, якщо ти мене перевершиш |
| Yesterday you said I’m the one | Вчора ти сказав, що я той |
| But now you say you’re done | Але тепер ви кажете, що закінчили |
| Stop telling me what I need | Перестаньте говорити мені, що мені потрібно |
| Baby, if you’re over me | Дитина, якщо ти мене перевершиш |
| There you go, there, I said it | Ось так, я це сказав |
| Don’t look at me all offended | Не дивіться на мене ображену |
| You played games and it ended | Ви грали в ігри, і все закінчилося |
| I’ve got to look out for me | Я повинен дбати про себе |
| I won’t say that it’s easy | Я не скажу, що це легко |
| Oh, I know I hate leaving | О, я знаю, що ненавиджу йти |
| But you can’t keep deceiving | Але ви не можете продовжувати обманювати |
| Does it make you feel good? | Ви почуваєтеся добре? |
| You tell everyone our love went cold | Ти всім кажеш, що наша любов охолола |
| Going round, spreading the word, it’s over | Ходити, поширювати інформацію, все закінчено |
| If that’s how you feel then you should go | Якщо ви так почуваєтеся, то вам слід піти |
| Don’t come around saying, «I still want you» | Не говоріть: «Я все ще хочу тебе» |
| One minute you say we’re a team | Одну хвилину ви кажете, що ми команда |
| Then you’re telling me you can’t breathe | Тоді ти кажеш мені, що не можеш дихати |
| Well you should set me free | Ви повинні звільнити мене |
| Baby, if you’re over me | Дитина, якщо ти мене перевершиш |
| Yesterday you said I’m the one | Вчора ти сказав, що я той |
| But now you say you’re done | Але тепер ви кажете, що закінчили |
| Stop telling me what I need | Перестаньте говорити мені, що мені потрібно |
| Baby, if you’re over me | Дитина, якщо ти мене перевершиш |
| If you’re over me | Якщо ви мене перевершили |
| If you’re over me | Якщо ви мене перевершили |
| Stop telling me what I need | Перестаньте говорити мені, що мені потрібно |
| Baby, if you’re over me | Дитина, якщо ти мене перевершиш |
| How long can a love remain? | Як довго може залишатися кохання? |
| Time never could heal this pain | Час ніколи не міг вилікувати цей біль |
| I thought I believed in fate | Я думав, що вірю в долю |
| Oh, it’s so cruel | О, це так жорстоко |
| No, nothing for us would change | Ні, для нас нічого не зміниться |
| Same story, the same mistake | Та сама історія, та сама помилка |
| This heart just wants to break | Це серце просто хоче розбити |
| One minute you say we’re a team | Одну хвилину ви кажете, що ми команда |
| Then you’re telling me you can’t breathe | Тоді ти кажеш мені, що не можеш дихати |
| Well you should set me free | Ви повинні звільнити мене |
| Baby, if you’re over me | Дитина, якщо ти мене перевершиш |
| Yesterday you said I’m the one | Вчора ти сказав, що я той |
| But now you say you’re done | Але тепер ви кажете, що закінчили |
| Stop telling me what I need | Перестаньте говорити мені, що мені потрібно |
| Baby, if you’re over me | Дитина, якщо ти мене перевершиш |
| Just go if it’s over | Просто йди, якщо все закінчилося |
| Just go if it’s over | Просто йди, якщо все закінчилося |
| Just go if it’s over | Просто йди, якщо все закінчилося |
| Baby, if you’re over me | Дитина, якщо ти мене перевершиш |
| Just go if it’s over | Просто йди, якщо все закінчилося |
| Just go if it’s over | Просто йди, якщо все закінчилося |
| Just go if it’s over | Просто йди, якщо все закінчилося |
| Baby, if you’re over me | Дитина, якщо ти мене перевершиш |
Переклад тексту пісні If You're Over Me - Years & Years, NOTD
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You're Over Me , виконавця -Years & Years
Пісня з альбому If You're Over Me
у жанріПоп
Дата випуску:28.06.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуA Polydor Records release
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
Nobody ft. Catelló | 2020 |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2022 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Shape of You ft. NOTD | 2017 |