Переклад тексту пісні Дурочка (2020) - Е2 Знакомы

Дурочка (2020) (оригінал)

Я не выдумал тебя, ты дана мне, чтобы я не пропал.
У размытого окна приобнял, а в городе дождь устал стучать,
Мой шепот заблудился в волосах твоих ароматных.
Уют не напугать, который поместился в эти тридцать квадратных!
Припев:
В городе ночь бежит по переулочкам.
Я твой дурачок и ты моя дурочка.
Благодарю за то, что нет невозможного,
Спасибо, что любишь меня безнадёжного!
В городе ночь бежит по переулочкам.
Я твой дурачок и ты моя дурочка.
Благодарю за то, что нет невозможного.
Спасибо, что любишь меня безнадёжного!
Где-то крикнул гром и вернулся эхом пустым.
У окна вдвоём: безнадёжный и та, что всегда будет с ним.
Припев:
В городе… В городе ночь бежит по переулочкам.
Я твой дурачок и ты моя дурочка.
Благодарю за то, что нет невозможного.
Спасибо, что любишь меня безнадёжного!
В городе ночь бежит по переулочкам.
Я твой дурачок и ты моя дурочка.
Благодарю за то, что нет невозможного.
Спасибо, что любишь меня безнадёжного!

Дурочка (2020) (переклад)

Я не вигадав тебе, ти дана мені, щоб я не пропав.
У розмитого вікна прийняв, а в місті дощ втомився стукати,
Мій шепіт заблукав у волосі твоїх ароматних.
Затишок не налякати, який помістився в ці тридцять квадратних!
Приспів:
У місті ніч біжить по провулочках.
Я твій дурник і ти моя дурочка.
Дякую за те, що немає неможливого,
Дякую, що любиш мене безнадійного!
У місті ніч біжить по провулочках.
Я твій дурник і ти моя дурочка.
Дякую за те, що немає неможливого.
Дякую, що любиш мене безнадійного!
Десь крикнув грім і повернувся луною порожньою.
У вікна удвох: безнадійний і та, що завжди буде з ним.
Приспів:
У місті… У місті ніч біжить по провулочках.
Я твій дурник і ти моя дурочка.
Дякую за те, що немає неможливого.
Дякую, що любиш мене безнадійного!
У місті ніч біжить по провулочках.
Я твій дурник і ти моя дурочка.
Дякую за те, що немає неможливого.
Дякую, що любиш мене безнадійного!