Переклад тексту пісні Мы с другой планеты - Е2 Знакомы

Мы с другой планеты (оригінал)

Иногда мне кажется, что я с другой планеты,
Правит, где одна любовь, а лжи вовсе нету.
Мог бы стать отчаянным, пойти по белу свету,
Не смотри в мои глаза — алкоголя в них нету.
Просто я устал,
Когда тебя искал.
В рай распахни мне двери,
Что тебя найду, я верил.
Я пытался донести, что чувства всего выше,
Но такое ощущение — меня никто не слышит.
Раньше не курил, сейчас — сигарета за сигаретой.
Ты не смотри в мои глаза, алкоголя в них нету.
Здравствуй счастье, это я!
Нежно обнимаю…
По земле ходили мы — в небе щас летаем.
А все пытаются узнать — в чём наши секреты?
А секрет всего один — Мы с другой планеты!

(переклад)

Іноді мені здається, що я з іншої планети,
Править, де одне кохання, а брехні зовсім нема.
Мог би стати відчайдушним, піти по білому світлу,
Не дивися в мої очі — алкоголю в ніх немає.
Просто я втомився,
Коли тебе шукав.
У рай відчини мені двері,
Що тебе знайду, я вірив.
Я намагався донести, що почуття всього вище,
Але таке відчуття мене ніхто не чує.
Раніше не курив, зараз сигарета за сигаретою.
Ти не дивися в мої очі, алкоголю в них немає.
Привіт щастя, це я!
Ніжно обіймаю…
По землі ходили ми — в небі зараз літаємо.
А всі намагаються дізнатися — у чому наші секрети?
А секрет всього один — Ми з другої планети!