| Я недавно говорил с нею тет-а-тет, были мы одни.
| Я нещодавно говорив з нею тет-а-тет, були ми одні.
|
| Она сказала, что уйдет, наверно, от двоих, и это двое — мы.
| Вона сказала, що піде, мабуть, від двох, і це двоє ми.
|
| И теперь я каждый день, как будто бы не я, весь на иголках.
| І тепер я кожен день, ніби не я, весь на голках.
|
| Наступает злая ночь, и я вою на луну серым волком.
| Настає зла ніч, і я вою на місяць сірим вовком.
|
| Серым волком!
| Сірим вовком!
|
| Я недавно говорил с любовью тет-а-тет, были мы одни.
| Я нещодавно говорив з любов'ю тет-а-тет, були ми одні.
|
| Она сказала: «Мира ждешь? | Вона сказала: «Миру чекаєш? |
| Но другая сторона хочет лишь войны»
| Але інша сторона хоче лише війни»
|
| И мне что-то изменить, что-то мне предотвратить нет сил и толку.
| І мені щось змінити, щось мені запобігти немає сил і толку.
|
| Наступает злая ночь, и я вою на луну серым волком.
| Настає зла ніч, і я вою на місяць сірим вовком.
|
| Серым волком!
| Сірим вовком!
|
| Вот тебе я рассказал, с кем недавно говорил, а ты все знала.
| Ось тобі я розповів, з ким недавно говорив, а ти все знала.
|
| Потому что, как и я, недавно во дворе ты с ней болтала.
| Тому що, як і я, нещодавно у дворі ти з нею говорила.
|
| И тогда все осознав, лишь от прошлого теперь нужно умыться.
| І тоді все усвідомивши, лише від минулого тепер потрібно вмитися.
|
| Наступает злая ночь, серым волком вою я, а ты… А ты волчицей! | Настає зла ніч, сірим вовком вою я, а...ти...вовчицею! |