Переклад тексту пісні Неформалка - Е2 Знакомы

Неформалка (оригінал)

Ты в кругу типа неформальных,
А я по ту сторону закулисья,
Но наши мысли
Как в порту два корабля.
Чёрный карандаш подведёт стрелки,
Напишешь «Рок жив» на стенке,
И ни один концерт мой
Не проходит без тебя.
Чёрный волос, зелёные глаза
Напульсник «Люмен» на запястье,
Если я, хоть что-то значу для тебя,
Не унывай, поверь, есть в жизни счастье.
Чёрный цвет твой любимый,
Не любишь песен под фанеру,
Живой звук, как для больного помощь скорой.
Возможно всё закончится скоро,
И станешь ты совсем другою,
Найдешь свою любовь,
А я потеряю ту, у которой…

(переклад)

Ти в колі типу неформальних,
А я по той бік закулісся,
Але наші думки
Як у порту два кораблі.
Чорний олівець підведе стрілки,
Напишеш «Рок живий» на стіні,
І ні один концерт мій
Не проходить без тебе.
Чорне волосся, зелені очі
Напульсник «Люмен» на зап'ясті,
Якщо я, хоч щось значу для тебе,
Не засмучуйся, повір, є в житті щастя.
Чорний колір твій улюблений
Не любиш пісень під фанеру,
Живий звук, як для хворого на допомогу швидкої.
Можливо все закінчиться незабаром,
І станеш ти зовсім другою,
Знайдеш своє кохання,
А я втрачу ту, у який...