Переклад тексту пісні Пусть - Е2 Знакомы

Пусть (оригінал)

Любовь — это ты и я.
Цветами и красным мелом на асфальте после дождя.
Пушистыми вверху облаками, звёздами, когда полна луна.
Припев:
Пусть это только лишь нас касается, из троллейбуса мы бежим зайцами.
А счастливыми ведь не рождаются.
Ты права.
Не столь важно, но все удивляются, как у нас с тобой получается.
И лица смехом твоим наливаются, на двоих жизнь одна.
Лови мои скорей комплименты и нежный поцелуй на губах своих.
Счастливых двух людей моменты отличают их от остальных.
Припев:
Пусть это только лишь нас касается, из троллейбуса мы бежим зайцами.
А счастливыми ведь не рождаются.
Ты права.
Не столь важно, но все удивляются, как у нас с тобой получается.
И лица смехом твоим наливаются, на двоих жизнь одна.
Стук сердца моего не знает счёта, и девичье твоё из груди.
И никаких у нас расчётов, мы по уши с тобою в любви.
Припев:
Пусть это только лишь нас касается, из троллейбуса мы бежим зайцами.
А счастливыми ведь не рождаются.
Ты права.
Не столь важно, но все удивляются, как у нас с тобой получается.
И лица смехом твоим наливаются, на двоих жизнь одна.
Пусть это только лишь нас касается, из троллейбуса мы бежим зайцами.
А счастливыми ведь не рождаются.
Ты права.
Не столь важно, но все удивляются, как у нас с тобой получается.
И лица смехом твоим наливаются, на двоих жизнь одна.

(переклад)

Кохання - це ти і я.
Квітами та червоною крейдою на асфальті після дощу.
Пухнастими вгорі хмарами, зірками, коли повний місяць.
Приспів:
Нехай це тільки нас стосується, з тролейбуса ми втікаємо зайцями.
А щасливими ж не народжуються.
Ти права.
Не настільки важливо, але всі дивуються, як у нас з тобою виходить.
І обличчя сміхом твоїм наливаються, на двох життя одне.
Лови мої скоріше компліменти і ніжний поцілунок на губах своїх.
Щасливих двох людей моменти відрізняють їх від інших.
Приспів:
Нехай це тільки нас стосується, з тролейбуса ми втікаємо зайцями.
А щасливими ж не народжуються.
Ти права.
Не настільки важливо, але всі дивуються, як у нас з тобою виходить.
І обличчя сміхом твоїм наливаються, на двох життя одне.
Стук мого серця не знає рахунку, і твоє дівоче з грудей.
І ніяких у нас розрахунків, ми по вуші з тобою в любові.
Приспів:
Нехай це тільки нас стосується, з тролейбуса ми втікаємо зайцями.
А щасливими ж не народжуються.
Ти права.
Не настільки важливо, але всі дивуються, як у нас з тобою виходить.
І обличчя сміхом твоїм наливаються, на двох життя одне.
Нехай це тільки нас стосується, з тролейбуса ми втікаємо зайцями.
А щасливими ж не народжуються.
Ти права.
Не настільки важливо, але всі дивуються, як у нас з тобою виходить.
І обличчя сміхом твоїм наливаються, на двох життя одне.