Переклад тексту пісні Тебя со мной нет - Е2 Знакомы

Тебя со мной нет (оригінал)

Не спрашивай, где пропадаю.
Для тебя это полный бред.
И я тебя понимаю,
Ведь я там один, тебя со мной нет.
Я там, где ручные пеликаны,
Я там, где смеётся рассвет,
Я там, где не ставят капканы,
Но я там один, тебя со мной нет.
Я там, где искренность всюду,
И, где не обсуждают, во что ты одет.
Я там, где не бьют об пол посуду.
Ведь я там один тебя со мной нет.
Ты не поверишь, я знаю,
В рассказанный мною секрет.
И как ни странно, но я тебя понимаю,
Ведь я там один, тебя со мной нет.

Тебя со мной нет (переклад)

Не питай, де пропадаю.
Для тебе це повне марення.
І я тебе розумію,
Адже я там один, тебе зі мною немає.
Я там, де ручні пелікани,
Я там, де сміється світанок,
Я там, де не ставлять капкани,
Але я там один, тебе зі мною немає.
Я там, де щирість усюди,
І, де не обговорюють, у що ти одягнений.
Я там, де не б'ють об підлогу.
Адже я там сам тебе зі мною немає.
Ти не повіриш, я знаю,
У розказаний мною секрет.
І як ні, дивно, але тебе розумію,
Адже я там один, тебе зі мною немає.