Переклад тексту пісні Finish Line - Yasmin

Finish Line (оригінал)

Chorus:
Our time has been running out,
And there ain’t no way to catch it now!
Let’s say goodbye and walk it out!
Was I hard to love?
Cause I just can’t seem to find enough,
I think this is the end of us,
Finish line!
Finish line!
Yeah, yeah, yeah!
Finish line!
Separation, you and me and,
Everything that you say is turning me.
Future’s blinding your eyes dying,
Inside your heart is cold!
And I think we should face it,
We’ve both been complacent,
There’s no point tryin’a save it,
And boy there’s no denying,
We haven’t been trying, through with all the crying!
Chorus:
Our time has been running out,
And ain’t no way to catch it now!
Just say goodbye and walk it out!
Was I hard to love?
Cause I just can’t seem to find enough,
I think this is the end of us.
Finish line!
Finish line!
Yeah, yeah, yeah!
Finish line!

(переклад)

Приспів:
Наш час спливає,
І зараз немає можливості зловити це!
Давайте попрощаємось і вийдемо!
Мене важко було кохати?
Тому що я просто не можу знайти достатньо,
Я думаю, що це нам кінець,
Фінішна лінія!
Фінішна лінія!
Так, так, так!
Фінішна лінія!
Розлука, ти і я і,
Все, що ви говорите, звертає мене.
Майбутнє засліплює, твої очі вмирають,
У твоєму серці холодно!
І я думаю, що ми повинні зіткнутися з цим,
Ми обидва були задоволені,
Немає сенсу намагатися зберегти це,
І, хлопче, не можна заперечувати,
Ми не пробували, закінчивши весь плач!
Приспів:
Наш час спливає,
І зараз немає можливості зловити це!
Просто попрощайтесь і вийдіть!
Мене важко було кохати?
Тому що я просто не можу знайти достатньо,
Я думаю, що це нам кінець.
Фінішна лінія!
Фінішна лінія!
Так, так, так!
Фінішна лінія!