Переклад тексту пісні Hey (Rinkeby) - Yasin

Hey (Rinkeby) (оригінал)

Jag är kär i en brud, hon är väldigt unik
Hon är blandning av glädje, misär och musik
Hon är allt jag vill ha, hon kan få mig må bra
Hon kan få mig gå under exakt samma dag
Det finns dagar ibland jag vill packa och dra
Men så fort jag går loss, nånting tar mig tillbaks
Vad kan det vara?
Kan nån ge mig svar?
För jag kan inte förstå, varför så svårt?
Jag kan inte tagga hon håller mig hårt
Och det är tack vare henne jag står där jag står
Ändå det är kärlek till trakten jag är från
Bruden jag älskar den trakten jag är från
Hej, åh, hej, gumman ska du med mig?
Hon sa «Nej, åh, nej, trots att jag är med dig har jag hört massa skit,
massa bränder och krig
Jag kan gå vart du vill men jag ska aldrig gå dit»
«Okej, okej det är helt upp till dig»
Hon sa «Åh nej, åh nej»
Följ med mig, följ med mig
Nej, oh nej
Följ med mig, följ med mig
Jag vet inte vad du hört, min trakt den är skön
Där chokladen är smaskig och gräset är grönt
Jag kan visa dig runt, är du redo för haffla?
Visa mig azonto, dhaanto, salsa
Stilen från Milan men supportar Barca
Kushen från Kriskis, kall som Alaska
Från olika länder, vi alla har samlats
Svart eller vit, vi står upp för varandra
Kärlek till min bror han vill också vara stor
Nu han lirar i sin gård men han drömmer Camp Nou
Kärlek till min syster, en vacker advokat
Hon skyddar mig i rätten nu trots att hon har sjal
Och det är därför jag skyddar dem in till min grav
Därför jag står här, det är så jag är kvar
Det är därför det är kärlek till trakten jag är från
Bruden jag älskar den trakten jag är från
Hej, åh, hej, gumman ska du med mig?
Hon sa «Nej, åh, nej, trots att jag är med dig har jag hört massa skit,
massa bränder och krig
Jag kan gå vart du vill men jag ska aldrig gå dit»
«Okej, okej det är helt upp till dig»
Hon sa «Åh nej, åh nej»
Följ med mig, följ med mig
«Nej, åh nej»
Följ med mig, följ med mig
För jag vet hur det känns när du frågar en brud
Ska du med hem till mig?
Ska du med mig till byn?
Det är för mycket skitsnack, se för dig själv
Kom se hur barnen står upp för sig själv
Man lär sig som liten att vara en man
Ta hand om familjen, ta hand om varann
Det är nu vi ska ändra på svaret, jag svär
Det kommer nog låta såhär
Hej, åh, hej, gumman ska du med mig?
Hon sa «Nej, åh, nej, trots att jag är med dig har jag hört massa skit,
massa bränder och krig
Jag kan gå vart du vill men jag ska aldrig gå dit»
Okej, okej
Hej, åh, hej, gumman ska du med mig?
Hon sa «Nej, åh, nej, trots att jag är med dig har jag hört massa skit,
massa bränder och krig
Jag kan gå vart du vill men jag ska aldrig gå dit»
«Okej, okej det är helt upp till dig»
Hon sa «Åh nej, åh nej»
Följ med mig, följ med mig
Nej, åh nej
Följ med mig, följ med mig

(переклад)

Я закоханий у наречену, вона дуже унікальна
Вона є сумішшю радості, нещастя та музики
Вона — усе, чого я хочу, вона може змусити мене почуватися добре
Вона може змусити мене загинути в той самий день
Бувають дні, коли хочеться зібрати речі та поїхати
Але як тільки я відпускаю, мене щось тягне назад
Що це може бути?
Хтось може дати мені відповідь?
Тому що я не можу зрозуміти, чому так важко?
Я не можу позначити, що вона міцно тримає мене
І саме завдяки їй я там, де є
Все-таки це любов до краю, з якого я родом
Наречена, я люблю свій район
Гей, ой, гей, стара, ти підеш зі мною?
Вона сказала «Ні, о, ні, хоча я з тобою, я чула багато лайна,
багато пожеж і війн
Я можу піти, куди хочеш, але ніколи туди не піду»
«Добре, добре, все залежить від тебе»
Вона сказала "О ні, о ні"
За мною, за мною
Ні, о ні
За мною, за мною
Я не знаю, що ви чули, мій район хороший
Де смачний шоколад і зелена трава
Я можу провести вас, чи готові ви до гаффла?
Покажи мені азонто, дханто, сальсу
Стиль з Мілана, але підтримує Барсу
Кушен з Кріскіса, холодний, як Аляска
З різних країн ми всі зібралися разом
Чорні чи білі, ми стоїмо одне за одного
Любов до брата він теж хоче бути великою
Зараз він грає у своєму дворі, але мріє про «Камп Ноу».
Любов до моєї сестри, красивого юриста
Зараз вона захищає мене в суді, незважаючи на те, що носить шаль
І тому я бережу їх у могилу
Тому я тут стою, таким я й залишаюся
Тому це любов до краю, з якого я родом
Наречена, я люблю свій район
Гей, ой, гей, стара, ти підеш зі мною?
Вона сказала «Ні, о, ні, хоча я з тобою, я чула багато лайна,
багато пожеж і війн
Я можу піти, куди хочеш, але ніколи туди не піду»
«Добре, добре, все залежить від тебе»
Вона сказала "О ні, о ні"
За мною, за мною
«Ні, о ні»
За мною, за мною
Тому що я знаю, як це відчувати, коли ти просиш наречену
Ви йдете до мене додому?
Ти підеш зі мною в село?
Це забагато дурниці, подивіться самі
Приходьте подивитися, як діти постоять за себе
З дитинства ти вчишся бути чоловіком
Бережіть сім'ю, бережіть один одного
Настав час змінити відповідь, клянусь
Напевно, це буде звучати так
Гей, ой, гей, стара, ти підеш зі мною?
Вона сказала «Ні, о, ні, хоча я з тобою, я чула багато лайна,
багато пожеж і війн
Я можу піти, куди хочеш, але ніколи туди не піду»
Добре-добре
Гей, ой, гей, стара, ти підеш зі мною?
Вона сказала «Ні, о, ні, хоча я з тобою, я чула багато лайна,
багато пожеж і війн
Я можу піти, куди хочеш, але ніколи туди не піду»
«Добре, добре, все залежить від тебе»
Вона сказала "О ні, о ні"
За мною, за мною
ні, ні
За мною, за мною