| Weit weg von hier, Pt. 2 (оригінал) | Weit weg von hier, Pt. 2 (переклад) |
|---|---|
| Und immer dann, wenn sie sich in meiner Nähe befindet | І коли вона буде біля мене |
| Verlier' ich vollkomm’n die Kontrolle | Я повністю втрачаю контроль |
| Denn sie besitzt, dass was die anderen nicht haben | Тому що вона володіє тим, чого не мають інші |
| Deshalb tu ich alles, um ihr zu gefallen | Тому я роблю все, щоб їй сподобатися |
| Sie lässt mich äußerlich ihre positive Stimmung verpür'n | Вона дозволяє мені відчути її позитивний настрій зовні |
| Doch innerlich, weiß nur ich allein, was sie wirklich fühlt | Але всередині тільки я знаю, що вона насправді відчуває |
| Ja du versinkst, in einem Meer voller Leid | Так, ти тонеш у морі смутку |
| Alles zieht an deinem Herzen vorbei | Все проходить мимо твого серця |
| Du denkst, du bleibst auf ewig allein | Ти думаєш, що назавжди залишишся сам |
| Keiner, der dich von dein' Schmerzen befreit | Ніхто не звільнить вас від вашого болю |
| Du liegst da und denkst drüber nach | Ти лежиш і думаєш про це |
| Warum keiner deine Liebe schätzt | Чому ніхто не цінує твоє кохання |
| Schon so oft wurdest du verarscht | Вас обдурили стільки разів |
| Wieso ist dieses Leben ungerecht? | Чому це життя несправедливе? |
| Baby dein Alptraum ist vorbei | Дитина, твій кошмар закінчився |
| Denn ich bin jetzt für dich da | Тому що я зараз для вас |
| Nur, nur, nur für dich da | Тільки, тільки, тільки там для вас |
| Nur, nur, nur für dich da | Тільки, тільки, тільки там для вас |
| Ich werde dich bald befreien | Незабаром я звільню вас |
| Ich tu alles für dich, ja | Я зроблю все для тебе, так |
| Nur, nur, nur für dich ja | Тільки, тільки, тільки для вас так |
| Nur, nur, nur für dich ja | Тільки, тільки, тільки для вас так |
| Du bist einzigartig | Ви унікальні |
| Ich will dich nicht verlier’n, nicht verlier’n | Я не хочу тебе втрачати, не хочу тебе втрачати |
| Egal was die anderen sagen | Що б не казали інші |
| Ich steh' zu dir, steh' zu dir | Я стою біля вас, стою біля вас |
| An alles andere bin ich leider nicht interessiert, interessiert | На жаль, мене більше нічого не цікавить, цікавить |
| Komm mit mir, wir steigen in den Flieger rein | Ходімо зі мною, ми поїдемо в літак |
| Weit weg von hier | Далеко звідси |
| Ja nur mit mir | Так, тільки зі мною |
| Weit weg von hier | Далеко звідси |
| Ja nur mit mir | Так, тільки зі мною |
| Und immer dann, wenn sie sich in meiner Nähe befindet | І коли вона буде біля мене |
| Hab' ich das Gefühl, in Sicherheit zu sein | Я відчуваю себе в безпеці |
| Die Sehnsucht nach Glück in der Liebe, ist was uns verbindet | Прагнення до щастя в любові – це те, що нас об’єднує |
| Deshalb lass' ich dich und du mich nicht allein' | Ось чому я не залишу тебе, і ти не залишиш мене одного" |
| Mir ist egal, was die anderen von uns denken | Мені байдуже, що про нас думають інші |
| Denn mit dir, friert um mich rum alles ein | Бо з тобою все навколо завмирає |
| Für dich überschreite ich all meine Grenzen | Для тебе я переступаю всі свої межі |
| Nur damit, du mir wieder dein Lächeln zeigst | Просто щоб ти знову показав мені свою посмішку |
| Ich war gefangen gesetzt | Мене посадили |
| Und schiebte Hass auf die Welt | І ненавидіти світ |
| Doch dann sah ich dich | Але потім я побачив тебе |
| Und du hast mich von all dem Trauer erlöst | І ти позбавив мене від усього цього смутку |
| Ich fing dich auf, als du fiehlst | Я спіймав тебе, коли ти впав |
| Ja, du bedeutest mir viel | Так, ти багато значиш для мене |
| Darum bleib' ich an deiner Seite | Тому я залишаюся на вашому боці |
| Egal was geschieht | Що б не сталося |
| Du hast daran gezweifelt, dass du jemals wieder glücklich wirst | Ви сумнівалися, що коли-небудь знову будете щасливі |
| Doch ich hab dich dann im Endeffekt, vom Gegenteil überzeugt | Але зрештою я переконав вас у протилежному |
| Baby dein Alptraum ist vorbei | Дитина, твій кошмар закінчився |
| Denn ich bin jetzt für dich da | Тому що я зараз для вас |
| Nur, nur, nur für dich da | Тільки, тільки, тільки там для вас |
| Nur, nur, nur für dich da | Тільки, тільки, тільки там для вас |
| Ich werde dich bald befreien | Незабаром я звільню вас |
| Ich tu alles für dich, ja | Я зроблю все для тебе, так |
| Nur, nur, nur für dich ja | Тільки, тільки, тільки для вас так |
| Nur, nur, nur für dich ja | Тільки, тільки, тільки для вас так |
| Du bist einzigartig | Ви унікальні |
| Ich will dich nicht verlier’n, nicht verlier’n | Я не хочу тебе втрачати, не хочу тебе втрачати |
| Egal was die anderen sagen | Що б не казали інші |
| Ich steh' zu dir, steh' zu dir | Я стою біля вас, стою біля вас |
| An alles andere bin ich leider nicht interessiert, interessiert | На жаль, мене більше нічого не цікавить, цікавить |
| Komm mit mir, wir steigen in den Flieger rein | Ходімо зі мною, ми поїдемо в літак |
| Weit weg von hier | Далеко звідси |
| Ja nur mit mir | Так, тільки зі мною |
| Weit weg von hier | Далеко звідси |
| Ja nur mit mir | Так, тільки зі мною |
Переклад тексту пісні Weit weg von hier, Pt. 2 - Yusuf, Yasin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weit weg von hier, Pt. 2 , виконавця -Yusuf
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:13.10.2018
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Weit weg von hier 2
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 |