Переклад тексту пісні La Dame Bleue - Yasin

La Dame Bleue (оригінал)

Det finns en sanning bakom varje metafor
Jag har inte träffat min familj på nåt år
Hon tog en souvenir, hon lämna sår
Hon är klädd i rött, det matchar hennes hår
Jag hoppas mina lyssnare förstår
Att jag pumpas för jag pratar som jag går
Ännu ett lejon offrades av får
Glock-19, Kadiatou från Idol
Huvud och skaft, han backar inte ens när han tar sats
Här det spills mer blod än kaffe på en arbetsplats
Jag backar inte ens när jag tar sats, yeah-yeah-yeah
La dame bleue, min älskarinna
Hon får sanden i ett timglas att rinna
Hon kan få en bro att brinna
Lika lätt som hon försvann upp i dimman
Vi föddes för att dö
Vi föddes för att dö, la dame bleue
Vi föddes för att dö, för att dö
Vi föddes för att dö, la dame bleue
Gatubarnen i Versace
Fingrarna är täckta utav guld som Liberace
Mamma lider, pappa han har stuckit
Mina ögon är som vodkaflaskan jag har druckit
Jag är programmerad för att kriga, yeah-yeah
Se mig falla, se mig stiga, yeah-yeah
Jag föddes för att vinna, kan du lita, yeah-yeah
Jag har inte skrivit den här texten, jag har ritat, yeah-yeah
Dame bleue, la dame bleue
Föddes för att dö
La dame bleue, la dame bleue
Föddes för att dö
Huvud och skaft, han backar inte ens när han tar sats
Här det spills mer blod än kaffe på en arbetsplats
Jag backar inte ens när jag tar sats, yeah-yeah-yeah
La dame bleue, min älskarinna
Hon får sanden i ett timglas att rinna
Hon kan få en bro att brinna
Lika lätt som hon försvann upp i dimman
Vi föddes för att dö
Vi föddes för att dö, la dame bleue
Vi föddes för att dö, för att dö
Vi föddes för att dö, la dame bleue
Dame bleue, la dame bleue
Föddes för att dö
La dame bleue, la dame bleue
Föddes för att dö

La Dame Bleue (переклад)

За кожною метафорою стоїть правда
Я не зустрічав свою сім'ю рік
Взяла сувенір, залишила рани
Вона одягнена в червоний колір, він пасує до її волосся
Сподіваюся, мої слухачі зрозуміють
Що я підкачаний, бо розмовляю на ходу
Ще одного лева принесли в жертву вівці
Глок-19, Кадіату від Idol
Голова і вал, він не відступає, навіть коли бере на себе відповідальність
Тут проливається більше крові, ніж кави на робочому місці
Я навіть не відступаю, коли роблю крок, так-так-так
La dame bleue, моя господине
Вона робить пісок потоком пісочного годинника
Вона може змусити міст згоріти
Так само легко, як вона зникла в тумані
Ми були народжені, щоб померти
Ми народжені, щоб померти, la dame bleue
Ми народжені, щоб померти, померти
Ми народжені, щоб померти, la dame bleue
Діти вулиці Версаче
Пальці вкриті золотом, як Лібераче
Мама страждає, тата вжалив
Мої очі, як пляшка горілки, яку я випив
Я запрограмований битися, так-так
Бачиш, як я падаю, бачиш, як я піднімаюся, так-так
Я народився, щоб перемагати, чи можна вірити, так-так
Я не писав цей текст, я малював, так-так
Леді блакитна, леді блакитна
Народжений померти
Синя леді, блакитна леді
Народжений померти
Голова і вал, він не відступає, навіть коли бере на себе відповідальність
Тут проливається більше крові, ніж кави на робочому місці
Я навіть не відступаю, коли роблю крок, так-так-так
La dame bleue, моя господине
Вона робить пісок потоком пісочного годинника
Вона може змусити міст згоріти
Так само легко, як вона зникла в тумані
Ми були народжені, щоб померти
Ми народжені, щоб померти, la dame bleue
Ми народжені, щоб померти, померти
Ми народжені, щоб померти, la dame bleue
Леді блакитна, леді блакитна
Народжений померти
Синя леді, блакитна леді
Народжений померти