Переклад тексту пісні Я всю жизнь шёл к тебе - Ярослав Сумишевский

Я всю жизнь шёл к тебе (оригінал)

Я не стану тебе говорить сколько их не залеченных ран
Я давно уже бросил звонить от тоски до рассвета друзьям
Я не стану придумывать рай, отключу навсегда тормоза
Я с тобою шагну через край, по-другому нельзя
Я всю жизнь шел к тебе на яву и во сне
Посмотри мне в глаза, не вернуться назад
Я всю жизнь шел к тебе по чужой стороне
Наше счастье храня только ради тебя
Я не стану тебе говорить, как метель накрывала мой дом
Я узлами связал нашу нить, чтобы вместе по небу вдвоем
Я не стану молчать, так и знай, отыщу все твои адреса
Я с тобою шагну через край, по-другому нельзя
Я всю жизнь шел к тебе на яву и во сне
Посмотри мне в глаза, не вернуться назад
Я всю жизнь шел к тебе по чужой стороне
Наше счастье храня только ради тебя
Я всю жизнь шел к тебе на яву и во сне
Посмотри мне в глаза, не вернуться назад
Я всю жизнь шел к тебе по чужой стороне
Наше счастье храня только ради тебя

(переклад)

Я не стану тобі говорити, скільки їх не залучених ран
Я давно уже бросил подзвонить от тоски до рассвета друзьям
Я не стану придумывать рай, відключу навсегда гальма
Я с тобою шагну через край, по-другому не можна
Я все життя шел до тебе на яву і во сне
Подивись мені в очі, не повертайся назад
Я все життя шел до тебе по чужій стороні
Наше счастье хранить только ради тебя
Я не стану тобі говорити, як метель накривала мій дім
Я узлами связал нашу нить, чтобы вместе по небу вдвоем
Я не стану молчать, так і знай, отыщу все твои адреси
Я с тобою шагну через край, по-другому не можна
Я все життя шел до тебе на яву і во сне
Подивись мені в очі, не повертайся назад
Я все життя шел до тебе по чужій стороні
Наше счастье хранить только ради тебя
Я все життя шел до тебе на яву і во сне
Подивись мені в очі, не повертайся назад
Я все життя шел до тебе по чужій стороні
Наше счастье хранить только ради тебя