Переклад тексту пісні Сквозь осенний дождь - Янтарные Слёзы

Сквозь осенний дождь (оригінал)

Сквозь забвенья дым,
Сквозь оковы снов,
По тропе луны,
По сплетениям звёзд.
Сквозь свои мечты,
Сквозь потоки слёз,
Сквозь снега, ручьи
И до грани грёз.
Сквозь души порыв,
Сквозь последний вдох,
Сквозь загадок тьму,
Сквозь осенний дождь.
По следам зверей
Вслед за взмахом птиц
Ты идёшь один
Не видя лиц.
Дым костра согреет тень мою,
Песня ветра вновь откроет тьму.
Прощенья больше не жди,
Ведь ты один.
Ушёл один.
Но кто не услышал леса зов,
Пенье птиц и вой волков…
Вы остались здесь, забыв обо всех.
В мире, где правит сон и смерть.

(переклад)

Крізь забуття дим,
Крізь кайдани снів,
По стежці місяця,
По сплетіння зірок.
Крізь свої мрії,
Крізь потоки сліз,
Крізь сніги, струмки
І до грані мрій.
Крізь душі порив,
Крізь останній вдих,
Крізь загадок пітьму,
Крізь осінній дощ.
За слідами звірів
Слідом за змахом птахів
Ти ідеш один
Не бачачи осіб.
Дим вогнища зігріє тінь мою,
Пісня вітру знову відкриє пітьму.
Прощення більше не чекай,
Адже ти один.
Пішов один.
Але хто не чув лісу поклик,
Спів птахів і виття вовків.
Ви залишилися тут, забувши про всіх.
У світі, де править сон і смерть.