| От солнца прочь (оригінал) | От солнца прочь (переклад) |
|---|---|
| Убежать, | Втекти, |
| Но бьется сердце, | Але б'ється серце, |
| Слезы льются, | Сльози ллються, |
| Душу рвет. | Душу рве. |
| Убежать, | Втекти, |
| И не вернуться, | І не повернутися, |
| Годы скорби прочь. | Роки скорботи геть. |
| В даль бежать, | Далі бігти, |
| Впереди лишь ночь. | Попереду лише ніч. |
| За судьбой, | За долею, |
| По звездам. | За зірками. |
| …прочь | ... геть |
| Прошли года, | Минули роки, |
| Все замерло, обледенело, | Все завмерло, обмерзло, |
| Взмахнув крылом, | Змахнувши крилом, |
| Я годы вспять пущу, | Я роки тому пущу, |
| И вырвусь, из всесильных пут. | І вирвусь, із всесильних пут. |
| О, сколько лет, | О, скільки років, |
| Судьба хранит молчанье. | Доля зберігає мовчання. |
| И прожит век, | І проживе століття, |
| А дух томим печалью. | А дух томимо смутком. |
| О, сколько дней, | О скільки днів, |
| Я буду ждать свободы? | Я чекатиму волі? |
| Прочь от земли | Геть від землі |
| Несите тени ночи. | Несіть тіні ночі. |
