Переклад тексту пісні Над полями веков - Янтарные Слёзы

Над полями веков (оригінал)

Над полями веков, под сплетением крон
Золотые леса помнят тени времён
И закатная кровь разжигает костры,
Опускается ночь по снегам бересты.
Стань холодной росой и услышь мой крик,
Так иди же за мной, мир загадок велик.
Сквозь сплетенье легенд в рунах древних корней
Я несу сполох солнца в души людей.
И лучами луны я крадусь словно волк
Под покровами тьмы, скалясь иглами снов.
Плетью пепельных туч, тенью тленных веков,
Моё имя омыо слезами ветров.
И когда сонмы грёз взмоют в вихрях к богам,
И когда пламя звёзд прикоснётся к вискам,
Капли новой судьбы рухнут с хрипом ворон
В лоно древних лесов, где я буду рождён.

(переклад)

Над полями віків, під сплетенням крон
Золоті ліси пам'ятають тіні часів
І західна кров розпалює багаття,
Опускається ніч по снігах берести.
Стань холодною росою і почуй мій крик,
Так іди, за мною, світ загадок великий.
Крізь сплетіння легенд в рунах стародавнього коріння
Я несу сполох сонця в душі людей.
І променями місяця я крадусь немов вовк
Під покровами темряви, скелячись голками снів.
Плеттю попелястих хмар, тінню тлінних століть,
Моє ім'я омио сльозами вітрів.
І коли сонми мрій змиють у вихорах до богам,
І коли полум'я зірок доторкнеться до скронь,
Краплі нової долі зваляться з хрипом ворон
Влоно стародавніх лісів, де я буду народжений.