| Печаль седых холмов (оригінал) | Печаль седых холмов (переклад) |
|---|---|
| Ты, приняв печаль, | Ти, прийнявши смуток, |
| Идешь сквозь ночь. | Ідеш крізь ніч. |
| Нет надежды, среди холмов. | Немає надії серед пагорбів. |
| Печаль в твоем сердце, | Сум у твоєму серці, |
| Лишь стужа впереди. | Лише холоднеча попереду. |
| Отбрось надежды, | Відкинь надії, |
| Когда в пути один. | Коли в дорозі один. |
| Мечты, унес скупой закат, | Мрії, забрав скупий захід, |
| Не спасут молитвы, | Не врятують молитви, |
| И нет пути назад. | І немає шляху назад. |
| Я верю, весна придет, ко мне, | Я вірю, весна прийде, до мене, |
| Ведь мое сердце горит. | Адже серце моє горить. |
| (Нет сил сгорать) | (Немає сил згоряти) |
| Я верю (знаю), что день заменит ночь. | Я вірю (знаю), що день замінить ніч. |
| Я буду ждать. | Я чекатиму. |
