Переклад тексту пісні Explícale - Yandel, Bad Bunny

Explícale - Yandel, Bad Bunny
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Explícale , виконавця -Yandel
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.09.2017
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Explícale (оригінал)Explícale (переклад)
Yo no soy Carlos Vives Я не Карлос Вівес
Pero quiero que te montes en mi bicicleta Але я хочу, щоб ти покатався на моєму велосипеді
Le damo' la vuelta al planeta Ми їдемо по планеті
Dime en qué país quiere' que te lo meta Скажи мені, в якій країні ти хочеш, щоб я поставив це для тебе
Explícale que conmigo te sientes completa (¡Yeh!) Поясніть йому, що ви відчуваєте себе повноцінним (Так!)
Que yo sí te hago venir hasta que el totito se te aprieta (Yeh-yeh) Що я примушу тебе приходити, поки Тотіто не стисне тебе (Те-е-е)
Dile que ya se acabó (Yeh) Скажи йому, що все закінчилося (Так)
Que mi nombre en tu piel se grabó (Grabó) Що моє ім'я було записано на твоїй шкірі (записано)
Que ahora tú estás con el bo' (Oh) Що тепер ти з бо' (О)
Que no te alza la vo' (Oh) Це не підвищує твого голосу '(О)
Periódico de ayer como dijo Lavoe (Lavoe) Вчорашня газета, як сказав Lavoe (Lavoe)
Dile que fui yo el que entró pa' tu cuarto y te robó (¡Rrr!), yeh Скажи йому, що я був тим, хто увійшов у твою кімнату і вкрав у тебе (ррр!), так
Explícale, que te gusta cómo te lo hago Поясніть йому, що вам подобається, як я роблю це з тобою
Ve y cuéntale que conmigo en la movie to' pago Іди і скажи йому, що зі мною в кіно заплатити
Que tú no eres mujer de ser infiel (No) Що ти не жінка, щоб бути невірною (Ні)
Pero que te cansaste y no quieres con él Але що ти втомився і не хочеш з ним
Explícale lo que sientes cuando estás desnuda (Eh, eh) Поясніть, що ви відчуваєте, коли ви голі (е, е)
Dile que sólo conmigo el corazón desnuda' Скажи йому, що тільки зі мною голе серце"
La cama empieza tendida y quedará desnuda (Yeh) Ліжко починає застилатися і залишиться голою (Так)
Cómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda Як у вас тремтять ноги і як потіє тіло
Explícale lo que sientes cuando estás desnuda (Oh, oh) Поясніть, що ви відчуваєте, коли ви голі (О, о)
Dile que sólo conmigo el corazón desnuda' (Eh, eh) Скажи йому, що тільки зі мною голе серце" (Е, е)
La cama empieza tendida y quedará desnuda Ліжко починає застилати і залишиться оголеним
Cómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda Як у вас тремтять ноги і як потіє тіло
Y ese momento en que yo (Eh), todo te lo hago olvidar (Oh) І той момент, коли я (Е), я змушую тебе забути все (О)
Y es que conmigo tú sientes como que el tiempo se para І це те, що зі мною ти відчуваєш, ніби час зупинився
Dile que mientes cuando estás sin ropa Скажіть йому, що ви брешете, коли ви без одягу
Dile lo que te hago sentir, que ya no puedes fingir Скажи йому те, що я змушую тебе відчувати, що ти більше не можеш прикидатися
Y que conmigo tú te vuelves loca І що зі мною ти збожеволієш
No lo puede' resistir, se volverá a repetir Ви не можете протистояти цьому, це повториться
Explícale que, en la cama, lo íntimo no es igual Поясніть йому, що в ліжку інтимне не те саме
Confiésale, que cambiaste tu forma de pensar Зізнайтеся йому, що ви змінили свій спосіб мислення
Explícale lo que sientes cuando estás desnuda (Eh, eh) Поясніть, що ви відчуваєте, коли ви голі (е, е)
Dile que sólo conmigo el corazón desnuda' Скажи йому, що тільки зі мною голе серце"
La cama empieza tendida y quedará desnuda (Yeh) Ліжко починає застилатися і залишиться голою (Так)
Cómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda Як у вас тремтять ноги і як потіє тіло
Explícale lo que sientes cuando estás desnuda (Oh, oh) Поясніть, що ви відчуваєте, коли ви голі (О, о)
Dile que sólo conmigo el corazón desnuda' (Eh, eh) Скажи йому, що тільки зі мною голе серце" (Е, е)
La cama empieza tendida y quedará desnuda Ліжко починає застилати і залишиться оголеним
Cómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda Як у вас тремтять ноги і як потіє тіло
Yeh, yeh, yeh, yeh Так, так, так, так
Bad Bunny, baby-bebé-bebé-bebé Поганий зайчик, бебі-бебі-дитятко
Bad Bunny поганий зайчик
#UPDATE #ОНОВЛЕННЯ
Yandel Яндель
Hear This Music Почуй цю музику
Hear This Music Почуй цю музику
DJ Luian Діджей Луян
Mambo Kingz, ¡Mambo Kingz!Мамбо Кінгз, Мамбо Кінгз!
(Wuh-huh-huh-uh) (У-у-у-у)
Yandel Яндель
Jajaja Ха-ха-ха
Trap Kingz Пастка Кінгз
(Uoh-oh-oh-oh-oh) (Ой-ой-ой-ой-ой)
Trap Kingz, baby, bebé Trap Kingz, крихітко, крихітко
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) (О-о-о-о-о-о)
Dímelo, BF скажи мені БФ
(Uoh-oh-oh-oh-oh) (Ой-ой-ой-ой-ой)
(Uoh-oh-oh-oh)(Ой-ой-ой-ой)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: