Переклад тексту пісні Si Tu Novio Te Deja Sola - J. Balvin, Bad Bunny

Si Tu Novio Te Deja Sola (оригінал)

Ba-Bad Bunny
Lego, Lego, Lego
Yo vivo día y noche pensando en ti
Y tú perdiendo el tiempo con él
Dime dónde estás que yo te quiero ver
Yeeeh
Si tu novio te deja sola
Dímelo y yo paso a buscarte
Sólo me bastaran un par de horas (aja)
Y ese cabron no va a recuperarte
Si tu novio te deja sola (sola)
Dímelo y yo paso a buscarte
Sólo me bastaran un par de horas (Lego)
Y ese cabron no va a recuperarte
Un culito así no se encuentra en eBay
Este bicho es tuyo
Te lo tengo all night awake
Más ninguna tiene brake
Yo soy un pitcher
Pero a ti te vo’a hacer el doble play
(Yeah)
Yo sé que eres fina
Pero en la cama Sasha Grey
Fumando y bebiendo Grey
Lo siento por Casper
Pero J Lo se va con Drake (Drake)
Te llevo pa' New York
Un fin de semana (‘mana)
Un polvo antes de acostarte
Otro por la mañana (‘ñana)
Hay un chorro de bobos
Que te tienen gana’ (gana’)
Pero dile que tú eres del rey como Lana
Yo siempre me maltrato
Viendo tus video' y tu retrato
Dile a tu novio
Que ya se le venció el contrato
Conmigo son de Wax los arrebato
Yeeeh
Si tu novio te deja sola
Dímelo y yo paso a buscarte (eheh)
Sólo me bastaran un par de horas (aja)
Y ese cabrón no va a recuperarte
Si tu novio te deja sola (eheh)
Dímelo y yo paso a buscarte (aja!)
Sólo me bastaran un par de horas
Y ese cabrón no va a recuperarte
Yeeeh (Lego)
Llégale
Siempre sabe cuándo
Y dónde es
Se trajo a otras amigas
Que tienen novio también
(Y también)
Cada que toco PR
Ella suelta su gato
Y cae donde papi
Cuando me extraña
Quiere que le meta
De sorpresa llega a Medellín
Con él siempre pierde
Conmigo win
Te pienso to' el día bien nasty
Miles de mujeres
Miles en botellas
No hay chimba
Si tú no estás aquí (aquí)
Dile la verdad al bobo ese
Que no le da a los nivele’
Y que tire a ver si puede
A tu jevo (A tu jevo)
Avísale (Avísale)
Que este fin de semana
La pasas con to’s tus panas
Y no con él
Yo no juego (Yo no juego)
Avísale (Avísale)
Que encontraste reemplazo
Y que espere pa' un rato
(Yeeeh)
Si tu novio te deja sola
Dímelo y yo paso a buscarte
Sólo me bastaran un par de horas
Y ese cabron no va a recuperarte
Si tu novio te deja sola (Bad Bunny)
Dímelo y yo paso a buscarte (El Conejo Malo)
Sólo me bastaran un par de horas (J Balvin man)
Y ese cabrón no va a recuperarte (eheh)
A tu jevo (Mambo Kingz)
Avísale (Hear This Music)
Que este fin de semana (DJ Luian)
La pasas con tos' tus panas
Y no con él
Yo no juego
Avísale
Que encontraste reemplazo
Y que esperes pa' un rato

(переклад)

Ba Bad Bunny
лего, лего, лего
Я живу день і ніч, думаючи про тебе
І ти витрачаєш з ним час
Скажи мені, де ти, що я хочу тебе бачити
yeeeh
Якщо твій хлопець залишить тебе одну
Скажи мені і я піду шукати тебе
Лише на пару годин вистачить (ага)
І цей сволоч не поверне тебе
Якщо твій хлопець залишить тебе одну (одну)
Скажи мені і я піду шукати тебе
Досить буде всього пару годин (Лего)
І цей сволоч не поверне тебе
Ви не знайдете такого маленького дупа на eBay.
ця помилка ваша
Я маю це для тебе всю ніч
Плюс у жодного немає гальм
Я глечик
Але я збираюся зробити подвійну гру з тобою
(так)
Я знаю, що ти в порядку
Але в ліжку Саша Грей
Куріння і п'яння Сірий
мені шкода каспера
Але Джей Ло йде з Дрейком (Drake)
Я відвезу вас до Нью-Йорка
Вихідні ('мана)
Бля перед сном
Ще один вранці ('ñana)
Є купа дурнів
Щоб у них ти виграв '(перемагав')
Але скажи йому, що ти належиш королю, як Лана
Я завжди погано поводжуся з собою
Перегляд вашого відео» та вашого портрета
скажи своєму хлопцеві
Що договір вже закінчився
У мене вони з Воску, я їх хапаю
yeeeh
Якщо твій хлопець залишить тебе одну
Скажи мені, і я прийду шукати тебе (ехе)
Лише на пару годин вистачить (ага)
І цей блядь не поверне тебе
Якщо твій хлопець залишить тебе одну (ехе)
Скажи мені, і я прийду шукати тебе (ага!)
Мені потрібно всього пару годин
І цей блядь не поверне тебе
Yeeeh (Lego)
дістатися до нього
завжди знати коли
і де воно
Вона привела інших друзів
У них теж є хлопець
(А також)
Кожен раз, коли торкаюся PR
Вона відпускає свого кота
І падає туди, де тато
коли ти сумуєш за мною
Він хоче, щоб я його посадив
Сюрприз прибуває в Медельїн
З ним ти завжди програєш
вигравай зі мною
Я думаю про тебе весь день дуже погано
тисячі жінок
тисячі у пляшках
чімби немає
Якщо вас немає тут (тут)
Скажи правду цьому дурню
Це не дає рівнів
І нехай стріляє, чи зможе
To your jevo (To your jevo)
Нехай він знає (Нехай знає)
що в ці вихідні
Ви проводите його з усіма своїми друзями
а не з ним
Я не граю (я не граю)
Нехай він знає (Нехай знає)
що ви знайшли заміну
І трохи почекай
(так)
Якщо твій хлопець залишить тебе одну
Скажи мені і я піду шукати тебе
Мені потрібно всього пару годин
І цей сволоч не поверне тебе
Якщо твій хлопець залишить тебе одну (Поганий зайчик)
Скажи мені, і я заберу тебе (Поганий кролик)
Вистачить лише кількох годин (J Balvin)
І цей сволоч не поверне тебе (е-е-е)
To your jevo (Mambo Kingz)
Дайте йому знати (почути цю музику)
Це на цих вихідних (DJ Luian)
Ви проводите його зі своїми друзями
а не з ним
я не граю
дайте йому знати
що ви знайшли заміну
І щоб ти трохи почекав