Переклад тексту пісні Pursuit Of Momentary Happiness - Yak

Pursuit Of Momentary Happiness (оригінал)

Are you tired of being pissed and confused, vaguely amused?
Feelin' alone when you ain’t alone?
Are you tired of being drunk
Stumbling in pubs, don’t wanna be in no one’s club?
It’s a view, a toilet queue
And now you’re wired in a galley kitchen
It’s sunrise and I feel alive
But there’s nothing compares to you, so for now
I’m in pursuit of momentary happiness
It’s vacuous and a game I’m gonna lose
Do you remember when we said it would be easier if
Nobody felt a thing
No love, no loss, nothing
If nobody felt any pain
But that just ain’t livin'
I’m tired, I just wanna
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
Well, if nobody felt a thing
No love, no loss, nothing
If nobody felt any pain
That just ain’t livin'
And you wouldn’t find out
What you had been missing

Pursuit Of Momentary Happiness (переклад)

Ви втомилися злитися, розгубитися, смутно розважитися?
Почуваєшся самотнім, коли ти не один?
Ви втомилися бути п’яним?
Спотикаючись у пабах, не хочете бути в нічиєму клубі?
Це вид, черга в туалет
І тепер ви підключені до кухні на камбузі
Схід сонця, і я почуваюся живим
Але поки ніщо не зрівняється з вами
Я шукаю миттєвого щастя
Це порожня гра, яку я програю
Ви пам’ятаєте, коли ми говорили що буде простіше
Ніхто нічого не відчув
Ні любові, ні втрати, нічого
Якщо ніхто не відчував болю
Але це просто не живе
Я втомився, просто хочу
Почуватися добре
Почуватися добре
Почуватися добре
Почуватися добре
Ну, якби ніхто нічого не відчув
Ні любові, ні втрати, нічого
Якщо ніхто не відчував болю
це просто не живе
І ти б не дізнався
Те, чого тобі не вистачало