Переклад тексту пісні Blinded By The Lies - Yak

Blinded By The Lies (оригінал)

You say your life’s just a drag
'Cause everything you ever wanted, you had
But, but, but now you can’t complain
But all you do is complain
And you’re moving out, woo
To, to, to, to higher ground
Where all the stars hang out
And all the money’s found
Were you blinded by the lies?
Were you blinded by the lies?
Were you looking for some fame like a moth to the flame?
Were you blinded by the lights?
Big city lights, bright lights, big city
Well, you can’t sit still
And you’re climbing a wall
But you know that you can’t complain
But all I do is complain
'Cause I’m broke and that’s no joke, huh
Left looking at the silver screen
When you’re born with a silver spoon
Were you blinded by the lies?
Were you blinded by the lies?
Were you looking for some fame like a moth to the flame?
Were you blinded by the lights?
Big city lights, bright lights, big, big, big, woo
(You know, you know, you know what they said?)
Aw, kick 'em in the face, woo woo
Kick 'em in the face
Kick 'em in the face
Kick 'em in the face, nah nah, li-li-lies
Were you blinded by the lies?
Were you blinded by the lies?
Were you looking for some fame like a moth to the flame?
Were you blinded by the lights?
Big city lights, bright lights, big city lights, woo
Were you blinded by the lies?
Were you blinded by the lights?
Were you blinded by the lies?
Were you blinded by the lights, lights, lights, lights, lights
(Take it home now)

(переклад)

Ви кажете, що ваше життя — просто тягне
Бо все, що ти коли-небудь хотів, ти мав
Але, але, але тепер не можна скаржитися
Але все, що ви робите, це скажитесь
А ти виїжджаєш, вау
До, до, до на висоту
Де тусуються всі зірки
І всі гроші знайшли
Вас засліпила брехня?
Вас засліпила брехня?
Ви шукали слави, як міль до полум’я?
Вас засліпило вогнище?
Вогні великого міста, яскраві вогні, велике місто
Ну, ти не можеш сидіти на місці
І ви піднімаєтеся на стіну
Але ти знаєш, що скаржитися не можна
Але все, що я роблю — це скаржаться
Тому що я зламався, і це не жарт, га
Ліворуч, дивлячись на срібний екран
Коли ти народився зі срібною ложкою
Вас засліпила брехня?
Вас засліпила брехня?
Ви шукали слави, як міль до полум’я?
Вас засліпило вогнище?
Великі вогні міста, яскраві вогні, великий, великий, великий, woo
(Знаєте, знаєте, знаєте, що вони сказали?)
Ой, бий їм по обличчю, ву-у-у
Вдарте їм по обличчю
Вдарте їм по обличчю
Вдарте їм по обличчю, ну ні, лі-лі-брехня
Вас засліпила брехня?
Вас засліпила брехня?
Ви шукали слави, як міль до полум’я?
Вас засліпило вогнище?
Великі вогні міста, яскраві вогні, великі вогні міста, woo
Вас засліпила брехня?
Вас засліпило вогнище?
Вас засліпила брехня?
Ви були засліплені вогнями, вогнями, вогнями, вогнями, вогнями
(Заберіть додому зараз)