Переклад тексту пісні Тварь - Яйцы Fаберже

Тварь (оригінал)

Тварь, переросший мальчик
С анти-советской татуировкой.
Тащится куда-то как разбитый трактор
С глазами залитыми русской водкой
Бойня — его стихия, шрамы — как награда за подвиг
На молитвы отвечает звериным оскалом
Медленно тащится в преисподню.
Беспорядки, баррикады, кровь, сожженные машины.
Вы не знаете насколько все серьезно в этом мире.
Тварь, и я рад за тебя
В тебе я вижу свое отраженье.
Знай, мы погибнем лишь только тогда,
Когда перекроют наше движенье.
ДА!
мы не видим смысла
в вашей политике международной
МЫ!
— заряжаем СКА, хотим дышать свободно.
Беспорядки, баррикады, кровь, сожженные машины.
Вы не знаете насколько все серьезно в этом мире.
Тварь, стань началом,
Стань вожаком себе подобных
Помни, вольному — воля!
Или тебе не нужна свобода?
Да!
это лишь начало,
Время рождает нам подобных.
Лишь лязг автоматного лая
Нам принесет всем свободу.
Беспорядки, баррикады, кровь, сожженные машины.
Вы не знаете насколько все серьезно в этом мире.

Тварь (переклад)

Тварин, що переріс хлопчик
З анти-радянським татуюванням.
Тягнеться кудись як розбитий трактор
З очима залитими російською горілкою
Бійня — його стихія, шрами — як нагорода за подвиг
На молитви відповідає звіриним оскалом
Поволі тягнеться в пекло.
Заворушення, барикади, кров, спалені машини.
Ви не знаєте наскільки все серйозно в цьому світі.
Тварю, і я рад за тебе
У тебе я бачу своє відображення.
Знай, ми загинемо лише тоді,
Коли перекриють наш рух.
ТАК!
ми не бачимо сенсу
у вашій міжнародній політиці
МИ!
— заряджаємо СКА, хочемо дихати вільно.
Заворушення, барикади, кров, спалені машини.
Ви не знаєте наскільки все серйозно в цьому світі.
Живи, стань початком,
Стань ватажком собі подібних
Пам'ятай, вільному— воля!
Чи тобі не потрібна свобода?
Так!
це лише початок,
Час народжує подібних нам.
Лише брязкіт автоматного гавкоту
Нам принесе всім волю.
Заворушення, барикади, кров, спалені машини.
Ви не знаєте наскільки все серйозно в цьому світі.