| 1. Когда я проснусь, никто не узнает,
| 1. Коли я прокинуся, ніхто не дізнається,
|
| Что ты была рядом со мной этой ночью.
| Що ти була поруч зі мною цієї ночі.
|
| Твой утренний поезд увозит по рельсам
| Твій ранковий потяг відвозить по рейках
|
| Тебя от меня, оставляя надежду.
| Тебе від мене, залишаючи надію.
|
| Надежду на встречу, на утренний кофе…
| Надію на зустріч, на ранкову каву…
|
| Новые песни, безумные ночи.
| Нові пісні, шалені ночі.
|
| Остались лишь стены и голые вены.
| Залишилися лише стіни та голі вени.
|
| Четыре стены и немая гитара!!!
| Чотири стіни та німа гітара!!!
|
| город! | Місто! |
| Твой город
| Твоє місто
|
| ждет тебя.
| чекає на тебе.
|
| 2. На улице люди, на улице ветер
| 2. На вулиці люди, на вулиці вітер
|
| Качает деревья, на улице вечер.
| Качає дерева, на вулиці вечір.
|
| Закапают слезы по стеклам вагона,
| Закапають сльози по стеклах вагона,
|
| Закапает дождь,
| Закапає дощ,
|
| Но скоро ты дома…
| Але скоро ти вдома…
|
| Пусть северный город тебя не встречает,
| Нехай північне місто тебе не зустрічає,
|
| Ты не в обиде, ты дома случайно.
| Ти не в образі, ти вдома випадково.
|
| Увозит тебя твой северный поезд,
| Забирає тебе твій північний поїзд,
|
| Тебя от меня… В свой Северный город!!!
| Тебе від мене… У своє Північне місто!!!
|
| город! | Місто! |
| Твой город
| Твоє місто
|
| ждет тебя…
| чекає на тебе ...
|
| только все с точностью наоборот… | тільки все з точністю навпаки... |