Переклад тексту пісні Друзья - Яйцы Fаберже

Друзья (оригінал)

И вот новый год вроде скоро настает
Но я не веселюсь что то в сердце не дает
С кем дружили, с кем служили
Вспоминаем иногда.
Нет людей тех больше и не вернуть их никогда!!!
Я не хочу стирать номера друзей из телефона!
Есть ощущение у меня что позвоню им снова!!
Но ничего не изменить, и не вернуть обратно!!!
Лишь в фотографии вконтакте снятые когда то!!!!
Мы ходим в клубы, на концерты
Стареем потихоньку
Семья, работа, жена и дети
Не замечая сколько лет
Могло бы быть нашим друзьям сегодня или завтра
Если бы мы могли вернуть их, смогли вернуть обратно.
Я не хочу стирать номера друзей из телефона!
Есть ощущение у меня что позвоню им снова!!
Но ничего не изменить, не повернуть обратно!!!
Лишь в фотографии вконтакте снятые когда то!!!!
Я не хочу стирать номера друзей из телефона!
Есть ощущение у меня что встретимся мы снова!!
Но ничего не изменить,и не вернуть обратно!!!
Лишь в фотографии вконтакте снятые когда то!!!!

(переклад)

І ось новий рік начебто скоро настає
Але я не веселюся щось у серці не дає
З ким дружили, з ким служили
Згадуємо іноді.
Немає людей тих більше і не повернути їх ніколи!
Я не хочу прати номери друзів із телефону!
Є відчуття у мене, що зателефоную їм знову!!
Але нічого не змінити, і не повернути назад!
Лише у фотографії вконтакті зняті колись!!
Ми ходимо до клубів, на концерти
Старіємо потихеньку
Сім'я, робота, дружина та діти
Не помічаючи, скільки років
Могло б бути нашим друзям сьогодні чи завтра
Якби ми могли їх повернути, змогли б повернути назад.
Я не хочу прати номери друзів із телефону!
Є відчуття у мене, що зателефоную їм знову!!
Але нічого не змінити, не повернути назад!
Лише у фотографії вконтакті зняті колись!!
Я не хочу прати номери друзів із телефону!
Є відчуття у мене що зустрінемося ми знов!!
Але нічого не змінити, і не повернути назад!
Лише у фотографії вконтакті зняті колись!!