| Финки (оригінал) | Финки (переклад) |
|---|---|
| Я плюю на землю кровью, | Я плюю на землю кров'ю, |
| Ничего я не помойму. | Нічого я не можу. |
| Просто вышел прогуляться | Просто вийшов прогулятися |
| По вечернему Орлу. | По Вечірньому Орлу. |
| Есть лаве — тебе здесь рады, | Є лаві — тобі тут раді, |
| Ждёт тебя из-за угла | Чекає тебе з-за рогу |
| Как в Москве и Петрограде | Як у Москві та Петрограді |
| Оголтелая шпана. | Ошалена шпана. |
| Припев: | Приспів: |
| Молодые дяди | Молоді дядьки |
| В шляпах и ботинках, | У капелюхах і черевиках, |
| Добрые улыбки, | Добрі посмішки, |
| А в карманах финки. | А в кишенях фінки. |
| Мусора бояться ночью | Сміття боятися вночі |
| Заходить в микрорайон. | Заходити в мікрорайон. |
| Ну, а мы ножи наточим | Ну, а ми ножі наточимо |
| Завтра мы туда пойдём. | Завтра ми туди підемо. |
| Мы по барам и притонам | Ми по барах і кублах |
| Будем быдло вычислять | Будемо бидло обчислювати |
| Будет много сучей крови, | Буде багато сучої крові, |
| Но нам на это наплевать. | Але нам на це наплювати. |
| Припев: | Приспів: |
| Много боли, море крови, | Багато болю, море крові, |
| Синяки, мозги, ушибы — | Синяки, мізки, забої — |
| Профилактика здоровья, | Профілактика здоров'я |
| По другому не могли мы. | Інакше не могли ми. |
| Нам спасибо скажут люди, | Нам спасибі скажуть люди, |
| Нам спасибо скажет мер. | Нам дякую скаже мір. |
| Вот такое правосудье, | Ось таке правосуддя, |
| Ахуительный пример! | Приголомшливий приклад! |
| Припев: | Приспів: |
| Деловые люди | Ділові люди |
| В шляпах и ботинках. | У капелюхах і черевиках. |
| Добрые улыбки, | Добрі посмішки, |
| А в карманах финки. | А в кишенях фінки. |
