| У нас во дворе жил маленький слон
| У нас у дворі жив маленький слон
|
| Всего три тонны весил он.
| Усього три тонни важив він.
|
| Слон умер, — а яму было лень копать
| Слон помер, — а йому було ліньки копати
|
| И мы оставили слона просто так лежать.
| І ми залишили слона просто так лежати.
|
| А мухи не любила слона живым,
| А мухи не любила слона живим,
|
| Они кусали его от зари и до зари,
| Вони кусали його від зарі і до зарі,
|
| А когда слон умер — мухам стало веселей,
| А коли слон помер — мухам стало веселіше,
|
| И они поселили в него белых червей.
| І вони поселили в нього білих хробаків.
|
| А мы приносили червей в дома.
| А ми приносили черв'яків у будинки.
|
| А дома мамы говорили нам, что это матата,
| А будинки мами казали нам, що це матата,
|
| Матата, трататататата
| Матата, трататататата
|
| Матата, трататататата
| Матата, трататататата
|
| Матата, тратататататататата. | Матата, тратататататататата. |