Переклад тексту пісні Забей - Яд Добра, Mekhman

Забей (оригінал)

Не грусти, отпусти, пусти
На старый квартире, привычная поза
Я зависаю, в руках папиросы
Чем дальше мы старше — тем больше вопросов
Люди упали, они теперь на дне
Девушки там, где много бумажек
Обычный пацан никому тут не важен
Близкие люди верно подскажут
На все свои траблы
Просто забей на все, что скажут
Да, мы без денег
И это не важно
С нами простые и нету продажных
Наши девчонки лучше тех дважды
Пока твоя ползет в Panamer'у
Ты научи ее лучше манерам
Она не знает больше монеты
Она не знает то слово — вера
Просто забей на все, что скажут
Да, мы без денег
И это не важно
С нами простые и нету продажных
Наши девчонки лучше тех дважды
Пока твоя ползет в Panamer'у
Ты научи ее лучше манерам
Она не знает больше монеты
Она не знает то слово — вера
Век иной — иные нравы
Нету морали
Тут солнце не палит
Черный брошенный мир
Где же людское мы потеряли
Забудь, у каждого тут свой путь
Попробуй не утонуть
Попробуй не утонуть
Деньги, деньги решают так
Детка- детка, ты шаришь, да
Как мне ты можешь врать
Где, где твоя душа
Нет-нет, не паришься
Близким нет разницы
Если за тебя платит папа
То сегодня состаришься
Это перо под ребро
В голове мысли — домино
Падали точно друг на друга
Словно во сне, либо в кино

Забей (переклад)

Не грусти, отпусти, пусти
На стару квартиру, приватна поза
Я зависаю, в руках папиросы
Чем далі ми старше — тем більше питань
Люди упали, вони тепер на дне
Девушки там, де багато бумажек
Звичайний пацан никому тут не важен
Близкие люди вірно підскажуть
На все свои траблы
Просто забей на все, що скажуть
Так, ми без грошей
І це не важливо
З нами простими і нету продажними
Наші девчонки лучше тех дважды
Пока твоя ползет в Panamer'у
Ти навчився її краще манерам
Вона не знає більше монет
Вона не знає то слово — вера
Просто забей на все, що скажуть
Так, ми без грошей
І це не важливо
З нами простими і нету продажними
Наші девчонки лучше тех дважды
Пока твоя ползет в Panamer'у
Ти навчився її краще манерам
Вона не знає більше монет
Вона не знає то слово — вера
Век иной — иные нрави
Нету морали
Тут сонце не палит
Черный брошенный мир
Где же людское мы потеряли
Забудь, у кожного тут свій шлях
Попробуй не утонуть
Попробуй не утонуть
Деньги, гроші вирішують так
Детка- детка, ти шаришь, да
Как мне ты можешь врать
Где, де твоя душа
Нет-нет, не паришься
Близким нет разницы
Якщо за тебе заплатить папа
То сьогодні состаришься
Це перо під ребро
В голове мысли — доміно
Падали точно друг на друга
Словно во сне, либо в кино