Переклад тексту пісні На серьёзных лицах - Яд Добра

На серьёзных лицах (оригінал)

По тёмным переулкам родные улицы зовут
Мы нагоняем шуму, знаю с малых вырос баламут
Нам далеко до солнца, но мы дети этой темноты
На серьёзных лицах
И мы полны амбиций
Всем, кто нам помог
За нами не запылится
Мои мысли кратки
Все пацаны в порядке
Топим по прямой для души и без оглядки
На серьёзных лицах
И мы полны амбиций
Всем, кто нам помог
За нами не запылится
Мои мысли кратки
Все пацаны в порядке
Топим по прямой для души и без оглядки
Взгляни мне в красные глаза
Снова жму я по газам
Передо мной пелена
Чувства переполнены опять
Начал новую жизнь
А ну взгляни мне в красные глаза
Снова жму я по газам
Передо мной пелена
Чувства переполнены опять
Начал новую жизнь
Большая драма
В моих глазах увидишь всё
Пусты карманы
Но мы живём, всё хорошо
И каждый, каждый день
Делает тебя сильней
Каждый твой мотив это новая ступень
По тёмным переулкам родные улицы зовут
Мы нагоняем шуму знаю с малых вырос баламут
Нам далеко до солнца, но мы дети этой темноты
На серьёзных лицах
И мы полны амбиций
Всем, кто нам помог
За нами не запылится
Мои мысли кратки
Все пацаны в порядке
Топим по прямой для души и без оглядки
На серьёзных лицах
И мы полны амбиций
Всем, кто нам помог
За нами не запылится
Мои мысли кратки
Все пацаны в порядке
Топим по прямой для души и без оглядки

На серьёзных лицах (переклад)

По темным переулкам родные улицы зовут
Ми нагоняем шуму, знаю з малих вирос баламут
Нам далеко до сонця, но ми дети цієї темноти
На серьёзных лицах
І ми повні амбіцій
Всем, хто нам допоміг
За нами не запилится
Мои мысли кратки
Все пацаны в порядке
Топим прямо для душі і без оглядки
На серьёзных лицах
І ми повні амбіцій
Всем, хто нам допоміг
За нами не запилится
Мои мысли кратки
Все пацаны в порядке
Топим прямо для душі і без оглядки
Взгляни мне в красные глаза
Снова жму я по газам
Передо мной пелена
Чувства переполнены опять
Начал нове життя
А ну взгляни мне в красные глаза
Снова жму я по газам
Передо мной пелена
Чувства переполнены опять
Начал нове життя
Большая драма
В моих очах видишь все
Пустые карманы
Но мы живем, все добре
І кожен, кожен день
Делает тебя сильней
Кожен твій мотив це нова ступінь
По темным переулкам родные улицы зовут
Ми нагоняем шуму знаю з малих вирос баламут
Нам далеко до сонця, но ми дети цієї темноти
На серьёзных лицах
І ми повні амбіцій
Всем, хто нам допоміг
За нами не запилится
Мои мысли кратки
Все пацаны в порядке
Топим прямо для душі і без оглядки
На серьёзных лицах
І ми повні амбіцій
Всем, хто нам допоміг
За нами не запилится
Мои мысли кратки
Все пацаны в порядке
Топим прямо для душі і без оглядки