Переклад тексту пісні Море холодное - Mekhman

Море холодное (оригінал)

Возле бара, на дне стакана
Я искал твою любовь
Ты не знала то, что пьяный,
Но я пьяный лишь тобой
Я не помню как мы рядом
Оказались вдруг вдвоем,
Но на волны скаты наши
Ах, какой прибой!
Снимаешь белье, прыгаешь в море
Я за тобой, плавая голые
Нет никого, пара влюбленных
Нутро мое, страстью наполнено
Тут так холодно, задрожат тела
До берега долго нам, обнимай меня
Будем сгорать до утра.
Припев 2 раза.
Mekhman.
Море холодное, мы с тобой голодные
Море холодное, мы с тобой голодные
Море холодное, мы с тобой голодные
Море холодное.
Море холодное, мы с тобой голодные
Море холодное, мы с тобой голодные
Море холодное, мы с тобой голодные
Море холодное.
Куплет 2. Mekhman.
Солью покрыты, соленые мы
Глаза закрытые щипят они
Море открытое, мы не одни
Тут так много красивых рыб
Спору нету, ты лучше их
Лучше всех, кто был на пути
В океане любви такой не найти
Не нужен никто, только лишь ты
Перестань мне плескать водой в глаза
Если устала, на шею ко мне залезай
Детка, готов тебя
Протаскать на широких плечах
Ветер только начал, не хочу отступать
В море холодном есть два горячих сердца
Детка, прижмись ко мне крепче
И мы сумеем согреться.
Припев 2 раза.
Mekhman.
Море холодное, мы с тобой голодные
Море холодное, мы с тобой голодные
Море холодное, мы с тобой голодные
Море холодное.
Море холодное, мы с тобой голодные
Море холодное, мы с тобой голодные
Море холодное, мы с тобой голодные
Море холодное.

Море холодное (переклад)

Біля бару, на дні склянки
Я шукав твоє кохання
Ти не знала те, що п'яний,
Але я п'яний лише тобою
Я не пам'ятаю як ми рядом
Виявилися раптом удвох,
Але на хвилі скати наші
Ах, який прибій!
Знімаєш білизну, стрибаєш у море
Я за тобою, плаваючи голі
Ні нікого, пара закоханих
Нутро моє, пристрастю наповнено
Тут так холодно, затремтять тіла
До берега довго нам, обіймай мене
Будемо згоряти до ранку.
Приспів 2 рази.
Мекман.
Море холодне, ми з тобою голодні
Море холодне, ми з тобою голодні
Море холодне, ми з тобою голодні
Море холодне.
Море холодне, ми з тобою голодні
Море холодне, ми з тобою голодні
Море холодне, ми з тобою голодні
Море холодне.
Куплет 2. Mekhman.
Солю вкриті, солоні ми
Очі закриті щипають вони
Море відкрите, ми не одні
Тут так багато гарних риб
Безперечно, ти краще їх
Найкраще, хто був на шляху
В океані кохання такого не найти
Не потрібен ніхто, тільки ти
Перестань мені хлюпати водою в очі.
Якщо втомилася, на шию до мене залази
Дитино, готовий тебе
Протягати на широких плечах
Вітер тільки почав, не хочу відступати
У море холодному є два гарячі серця
Дитино, притисніть до мене міцніше
І ми зуміємо зігрітися.
Приспів 2 рази.
Мекман.
Море холодне, ми з тобою голодні
Море холодне, ми з тобою голодні
Море холодне, ми з тобою голодні
Море холодне.
Море холодне, ми з тобою голодні
Море холодне, ми з тобою голодні
Море холодне, ми з тобою голодні
Море холодне.