Переклад тексту пісні Густой дым - Яд Добра

Густой дым (оригінал)

Моя жизнь целая кинолента
Мы живем в ожидании одного момента
Не читал сценарий, я не знаю свою роль
Не нужны афиши и я точно не главный герой
Hola, каждому добра, поменьше лести
Чтобы в дом не приходили плохие вести
Hola, каждому добра, поменьше лести
Чтобы в дом не приходили плохие вести
Ты молодой, но жизнью поносило
Пой что есть мощи-силы
Один в поле воин, у меня война с самим собой
Валит густой дым, да, прямо под ногой
Молодой, но жизнью поносило
Пой что есть мощи-силы
Один в поле воин, у меня война с самим собой
Валит густой дым, да, прямо под ногой
Мама говорит — не будь таким самоуверенным
Но я уже привык и все делаю по мере
Иногда приходится пускаться во все тяжкие
Но счастье не построишь ты на выпусках по ящику
И этот сладкий дым заглушит все проблемы
Быть вечно молодым, дарить любовь и веру
И этот сладкий дым решает все дилеммы
Стирает твое время, пришел конец поэме
Я начинаю заново, все, что было — замело
Если начал свое дело, я иду до талого
Я начинаю заново, все, что было — замело
Если начал свое дело, я иду до талого
Ты молодой, но жизнью поносило
Пой что есть мощи-силы
Один в поле воин, у меня война с самим собой
Валит густой дым, да, прямо под ногой
Молодой, но жизнью поносило
Пой что есть мощи-силы
Один в поле воин, у меня война с самим собой
Валит густой дым, да, прямо под ногой

Густой дым (переклад)

Моя жизнь целая кинолента
Ми живем в очікуванні одного моменту
Не читав сценарій, я не знаю свою роль
Не потрібні афіші і я точно не головний герой
Хола, кожному добра, поменьше лести
Чтобы в дом не приходили плохие вести
Хола, кожному добра, поменьше лести
Чтобы в дом не приходили плохие вести
Ти молодой, но життя поносило
Пой що є потужні-сили
Один в полі воін, у мене війна з самим собою
Валит густой дым, да, прямо под ногой
Молодой, но жизнью понесло
Пой що є потужні-сили
Один в полі воін, у мене війна з самим собою
Валит густой дым, да, прямо под ногой
Мама говорит — не будь таким самоуверенным
Но я вже привик і все роблю по мірі
Іноді приходится пускаться во все тяжке
Но счастье не построишь ты на выпусках по ящику
І цей солодкий дим заглушить всі проблеми
Быть вечно молодым, дарить любовь и веру
И этот сладкий дым вирішує всі дилемми
Стирает твое время, пришел конец поэме
Я начинаю заново, все, что было — замело
Якщо почала свою справу, я іду до того
Я начинаю заново, все, что было — замело
Якщо почала свою справу, я іду до того
Ти молодой, но життя поносило
Пой що є потужні-сили
Один в полі воін, у мене війна з самим собою
Валит густой дым, да, прямо под ногой
Молодой, но жизнью понесло
Пой що є потужні-сили
Один в полі воін, у мене війна з самим собою
Валит густой дым, да, прямо под ногой