Переклад тексту пісні Yar Yar - Yıldız Tilbe

Yar Yar (оригінал)

Sana ben deliler gibiyken
Acıdı yüreğim yanıyor
Hayat yetinmektir öyle demiştin
Sensizlik canıma yetti yoruldum
Senden vazgeçmem mümkün değil ki
Aşkta bir hata bin cezamı
Sevmek zor mu söyle yoksa kolay mı
Aşk mı daha kolaydır aşksızlık mı
Dağ yıkan hasretleri gömdüm
Yüzünde bir çiçektim açamadım
Yar yar gidersen günahlarım boynuna
Bensiz gitme gitme bir oda uzağıma
Geceler sensiz bir kor koynumda
Seni bir tek an unutamam
Yüreğim titriyor korkuyla
Seni kaybetmek var ya
Hayatım yanında bitsin tükensin
Başka hiçbir şeyi istemiyorum
Hayat öyle zor zaten dünyada
Farkına vardım yokluğunda…

Yar Yar (переклад)

Коли я божевільний від тебе
Боляче, серце горить
Ти сказав, що життя достатньо
Досить мені без тебе, я втомився
Я не можу відмовитися від тебе
Помилка в коханні - це тисяча покарання
Скажи мені, важко любити чи легко
Любов легше чи брак любові?
Я поховав тугу, що зриває гори
Я була квіткою на твоєму обличчі, я не могла цвісти
Якщо ти підеш, мої гріхи на твоїй шиї
Не йди без мене, не йди на кімнату від мене
Ночі в моєму серці без тебе
Я не можу забути тебе ні на мить
Моє серце тремтить від страху
Ви повинні втратити себе
Нехай моє життя закінчиться з тобою
Я не хочу нічого іншого
Життя таке важке на світі
Я зрозумів, що за вашої відсутності…