Переклад тексту пісні Yalan Mı? - Yıldız Tilbe

Yalan Mı? (оригінал)

Seni sevdim gönülden anlamadın dilimden
Seni sevdim gönülden anlamadın dilimden
Aşkımı gam telinden çaldığında yalan mı
Sevdim sevdim sevilmedim
Yine sevdim yalan mı
Baharımı kış eden
Öpüşlerin yalan mı
Harab olan bu gönlüm senin için saray mı
Viran olan bu gönlüm senin oyuncağın mı
İki kadın bir adam aşk çekilir aradan
İki kadın bir adam aşk çekilir aradan
İkimizide severken ya ondan geç ya benden
Hep sarbettim hep affettim
Beni aldat diye mi Sevenlerin kaderi ihanet mi çile mi Harab olan bu gönlüm senin için saray mı
Viran olan bu gönlüm senin oyuncağın mı

Yalan Mı? (переклад)

Я любив тебе всім серцем, ти не розумів моєї мови
Я любив тебе всім серцем, ти не розумів моєї мови
Хіба це брехня, коли ти вкрав мою любов зі струни
я любив я любив мене не любили
Я знову полюбив
Зимує моя весна
Ваші поцілунки брехня?
Це моє зруйноване серце — палац для вас?
Це зруйноване серце ваша іграшка?
Дві жінки, один чоловік, кохання йде
Дві жінки, один чоловік, кохання йде
Поки ми обоє любимо, або передай його, або мене
Мені завжди боляче, я завжди прощаю
За те, що зрадив мені
Це зруйноване серце ваша іграшка?