Переклад тексту пісні Vaktim Yok Unutmaya - Yıldız Tilbe

Vaktim Yok Unutmaya (оригінал)

Aç gönlünü aç aþkýný girsin içeri
Güneþ batmadan önce
Ört perdeleri kendini gösterme
Benden önce geceye
Aþk aslýnda derttir Güçlü bir zehirdir
Dermaným ellerindedir
Temmuzun ortasýnda
Kokum var yastýðýmda
Sevilmek en güzel rüya
Temmuzun ortasýnda
Kokum var yastýðýmda
Sevilmek en güzel rüya
Sevgilim caným
Geçmesin baharýn
Gül hayatýn boyunca
Bir büyü gibi
Aþkýnla kaplandým
Vaktim yok unutmaya
Sevgilim caným
Geçmesin baharýn
Gül hayatýn boyunca
Bir büyü gibi
Aþkýnla kaplandým
Vaktim yok unutmaya
Eski yazlarýn yeni rüzgarlarýyla
Gönlüm oradan oraya
Hep ayný aþkýn ateþi yakar beni
Yaðmur bakýþlarýyla
Aþk bir ibadettir
Ödülü her þeydir
Her þey ellerindedir
Aþk aslýnda derttir Güçlü bir zehirdir
Dermaným ellerindedir
Temmuzun ortasýnda
Kokum var yastýðýmda
Sevilmek en güzel rüya
Temmuzun ortasýnda
Kokum var yastýðýmda
Sevilmek en güzel rüya
Sevgilim caným
Geçmesin baharýn
Gül hayatýn boyunca
Bir büyü gibi
Aþkýnla kaplandým
Vaktim yok unutmaya
Sevgilim caným
Geçmesin baharýn
Gül hayatýn boyunca
Bir büyü gibi
Aþkýnla kaplandým
Gönlüm yok unutmaya
ya kar ya yaðmur düþer kýþýn
Çiçekler nefesinden alýrlar kokularýný
Siler yüzün bir kalemde her þeyi
Sonra baþtan yazar kaderini
Ýstesende istemesende
Sevgilim caným
Geçmesin baharýn
Gül hayatýn boyunca
Bir büyü gibi
Aþkýnla kaplandým
Vaktim yok unutmaya

(переклад)

Відкрийте своє серце, нехай увійде ваша любов
до заходу сонця
Покривайте штори не показуйте себе
в ніч переді мною
Кохання насправді біда. Це сильна отрута
Моє ліки у твоїх руках
в середині липня
У мене пахне на подушці
Бути коханою - це найпрекрасніша мрія
в середині липня
У мене пахне на подушці
Бути коханою - це найпрекрасніша мрія
моя люба дорога
Нехай не минає твоя весна
Троянда все життя
як заклинання
Я вкрита твоєю любов'ю
Я не встигаю забути
моя люба дорога
Нехай не минає твоя весна
Троянда все життя
як заклинання
Я вкрита твоєю любов'ю
Я не встигаю забути
З новими вітрами старого літа
Моє серце тут і там
Мене завжди палить вогонь тієї самої любові
з дощовими очима
Любов - це поклоніння
Нагорода – це все
все в їхніх руках
Кохання насправді біда. Це сильна отрута
Моє ліки у твоїх руках
в середині липня
У мене пахне на подушці
Бути коханою - це найпрекрасніша мрія
в середині липня
У мене пахне на подушці
Бути коханою - це найпрекрасніша мрія
моя люба дорога
Нехай не минає твоя весна
Троянда все життя
як заклинання
Я вкрита твоєю любов'ю
Я не встигаю забути
моя люба дорога
Нехай не минає твоя весна
Троянда все життя
як заклинання
Я вкрита твоєю любов'ю
У мене немає серця, щоб забути
взимку випадає або сніг, або дощ
Квіти забирають запах з вашого дихання
Ваше обличчя стирає все одним пером
Тоді він переписує свою долю
хочеш ти цього чи ні
моя люба дорога
Нехай не минає твоя весна
Троянда все життя
як заклинання
Я вкрита твоєю любов'ю
Я не встигаю забути