Переклад тексту пісні Kural Böyle - Yıldız Tilbe

Kural Böyle (оригінал)

Ona vereceğim bir şey kalmadı
Küle döndüm bir kere yanmadı
Beni kendine layık bulmadı
Alacağını aldı gitti
Ve şimdi
Bir sürü sevgiliye sahip olmuş
Ama beni arıyormuş
Kahrını küfrünü kibirli aşkını
Kimse çekemiyormuş
Kural böyle aldatan aldanır
İnsan en çok kendini kandırır
Zaman geçer hatıralar kalır
Kalbim en çok unuturken acır
Allah’ın tokadı olsaydı yok mu?
Var var var var var
Orijinal bir aşk istiyorum çok mu?
Bana haber yollayıp durmasın
Oyuncaklarıyla oynasın
Bende aşk onda gurur kalmadı
Adımı lütfen o ağzına almasın
Beraberliğin de ayrılmanın da
Bir şerefi var anlasın
Hangi sebepten olursa olsun
İstemiyorum aramasın
Kural böyle aldatan aldanır
İnsan en çok kendini kandırır
Zaman geçer hatıralar kalır
Kalbim en çok unuturken acır
Allah’ın tokadı olsaydı yok mu?
Var var var var var
Orijinal (gerçekten) bir aşk istiyorum çok mu?
Kural böyle aldatan aldanır
İnsan en çok kendini kandırır
Zaman geçer hatıralar kalır
Kalbim en çok unuturken acır

Kural Böyle (переклад)

Мені нема чого йому дати
Я перетворився на попіл, він не згорів жодного разу
Він не вважав мене гідною
Він узяв те, що збирався отримати
І зараз
У нього було багато коханців
Але вона мене шукала
Твоя лайка, твоя зарозуміла любов
Ніхто не може тягнути
Правило таке: хто обманює, того обманюють
Найбільше люди обманюють себе.
Минає час, залишаються спогади
Найбільше болить серце, коли я забуваю
Якби Бог отримав ляпаса, чи не так?
є є є є є є
Я занадто хочу оригінального кохання?
Не надсилайте мені новини
нехай грає зі своїми іграшками
У мене немає кохання, у нього не залишилося гордості
Будь ласка, не називайте моє ім'я
І єднання, і розлука
Маєш честь
з будь-якої причини
Я не хочу, щоб ти дзвонив
Правило таке: хто обманює, того обманюють
Найбільше люди обманюють себе.
Минає час, залишаються спогади
Найбільше болить серце, коли я забуваю
Якби Бог отримав ляпаса, чи не так?
є є є є є є
Я занадто хочу оригінальної (справді) любові?
Правило таке: хто обманює, того обманюють
Найбільше люди обманюють себе.
Минає час, залишаються спогади
Найбільше болить серце, коли я забуваю