Переклад тексту пісні Kararsız Esmer - Yıldız Tilbe

Kararsız Esmer (оригінал)

Sabah vakti ilk göz açtığında ben olsam
Ellerini yıkadığın su havlu olsam
Utanmadan, sıkılmadan
Kimselere danışmadan
Kalbinde dolaşan ilk ve son olsam
Başını koyduğun yastık
Hayallerindeki aşık
Daha da gerçeği var
Benim olsan
Beni sevmiyorsan halimden anla
Aşkımın yolunu keser gibisin
Beni benden alıp gider gibisin
Yavaş konuş aklım karışabilir
Öyle bakma kalbim kırılabilir
Oynama benimle merhamet göster
Neyin olacağım
Kararsız esmer
Yavaş yürü yollar tutuşabilir
Seni gören aklını kaybedebilir
Kalbimde sonsuz bir aşk seni bekler
Neyin olacağım
Kararsız esmer
İstediğin bir saatte geçerken uğrasan
Sana kendi ellerimle bir kahve yapsam
Falına baksam ben çıksam
Sen de bana bir inansan
Sonra da ben senin
Hep senin olsam
Sana yemekler pişirsem
Gömleğini ütülesem
Kalbine giden yolu bir ben bilsem
Beni sevmiyorsan halimden anla
Aşkımın yolunu keser gibisin
Beni benden alıp gider gibisin
Yavaş konuş aklım karışabilir
Öyle bakma kalbim kırılabilir
Oynama benimle merhamet göster
Neyin olacağım
Kararsız esmer
Yavaş yürü yollar tutuşabilir
Seni gören aklını kaybedebilir
Kalbimde sonsuz bir aşk seni bekler
Neyin olacağım
Kararsız esmer

(переклад)

Якби я був на твоєму місці, коли ти вперше розплющив очі вранці
Якби я був тією водою, якою ти миєш руки
без збентеження чи нудьги
не порадившись ні з ким
Якби я був першим і останнім, що кружляв у твоєму серці
подушку на голову
любитель мрій
Є навіть більше
Якби ти був моїм
Якщо ти мене не любиш, зрозумій мене
Ніби ти перегороджуєш шлях моєму коханню
Ніби ти мене забираєш
Говоріть повільно, я можу заплутатися
Не дивись так, моє серце може розірватися
Не грай зі мною, проявляй милосердя
яким я буду
нерішуча брюнетка
Ходіть повільно, дороги можуть загорітися
Той, хто бачить вас, може втратити розум
Нескінченна любов чекає на тебе в моєму серці
яким я буду
нерішуча брюнетка
Якщо ви зайшли в потрібний час
Якщо я зварю тобі каву своїми руками
Якщо я подивлюся на твою долю, якщо вийду
Якщо ти теж у мене віриш
Тоді я твій
якби я завжди був твоїм
Якщо я приготую для вас
Якщо я випрасую твою сорочку
Якби я знав дорогу до твого серця
Якщо ти мене не любиш, зрозумій мене
Ніби ти перегороджуєш шлях моєму коханню
Ніби ти мене забираєш
Говоріть повільно, я можу заплутатися
Не дивись так, моє серце може розірватися
Не грай зі мною, проявляй милосердя
яким я буду
нерішуча брюнетка
Ходіть повільно, дороги можуть загорітися
Той, хто бачить вас, може втратити розум
Нескінченна любов чекає на тебе в моєму серці
яким я буду
нерішуча брюнетка