Переклад тексту пісні Kara Güneş - Yıldız Tilbe

Kara Güneş (оригінал)

Yandım, eridim, bittim
Allah’ım neler yaratmış
Gördüm, büyülendim, ah yenildim
Bir çift kara güneş değdi birden gözlerime
Sana emanetim Yarabbim
Güne, geceye, senelere
Kabıma sığamazken duruldum
Ne tuhaf içimde arzular
Sanki ilk defa âşık oldum
Senle talan olsun malım, mülküm, her şeyim
Sen dile uğruna hemen canımı veririm
Her şey yalan olsun, sen ol benim gerçeğim
Sen çiçekleri barıştır, ben suya dönerim
Senle talan olsun malım, mülküm, her şeyim
Sen dile uğruna hemen canımı veririm
Her şey yalan olsun, sen ol benim gerçeğim
Sen çiçekleri barıştır, ben suya dönerim
Her şey yalan oldu senden sonra herkes masal
Ne ararsam buldum, sende var
Aşkın ne demek olduğunu şimdi anladım
Sensin ne kadar da aşksızmışım
Güne, geceye, senelere
Kabıma sığamazken duruldum
Ne tuhaf içimde arzular
Sanki ilk defa âşık oldum
Senle talan olsun malım, mülküm, her şeyim
Sen dile uğruna hemen canımı veririm
Her şey yalan olsun, sen ol benim gerçeğim
Sen çiçekleri barıştır, ben suya dönerim
Senle talan olsun malım, mülküm, her şeyim
Sen dile uğruna hemen canımı veririm
Her şey yalan olsun, sen ol benim gerçeğim
Sen çiçekleri barıştır, ben suya dönerim
Senle talan olsun malım, mülküm, her şeyim
Sen dile uğruna hemen canımı veririm
Her şey yalan olsun, sen ol benim gerçeğim
Sen çiçekleri barıştır, ben suya dönerim
Senle talan olsun malım, mülküm, her şeyim
Sen dile uğruna hemen canımı veririm
Her şey yalan olsun, sen ol benim gerçeğim
Sen çiçekleri barıştır, ben suya dönerim
Senle talan olsun malım, mülküm, her şeyim
Sen dile uğruna hemen canımı veririm
Her şey yalan olsun, sen ol benim gerçeğim
Sen çiçekleri barıştır, ben suya dönerim
Ley ley leley ley ley
Ley ley leley ley ley
Yeaa

Kara Güneş (переклад)

Я згорів, я розтанув, я закінчив
Що створив мій Бог?
Я побачив, я був зачарований, о, я був переможений
Пара чорних сонечок раптом торкнулася моїх очей
Я довірений Тобі, мій Господи
День, ніч, роки
Я зупинився, коли не міг поміститися в чашку
Які в мене дивні бажання
Я ніби вперше закохався
Нехай буде розграбовано з тобою, моє майно, моє все
Я б віддав своє життя за твоє бажання
Нехай все буде брехнею, буде моєю правдою
Ти робиш квітам мир, я звертаюся до води
Нехай буде розграбовано з тобою, моє майно, моє все
Я б віддав своє життя за твоє бажання
Нехай все буде брехнею, буде моєю правдою
Ти робиш квітам мир, я звертаюся до води
Після тебе все було брехнею, всі казки
Я знайшов те, що шукав, у вас є
Тепер я розумію, що означає любов
Ти настільки безкоханий я був
День, ніч, роки
Я зупинився, коли не міг поміститися в чашку
Які в мене дивні бажання
Я ніби вперше закохався
Нехай буде розграбовано з тобою, моє майно, моє все
Я б віддав своє життя за твоє бажання
Нехай все буде брехнею, буде моєю правдою
Ти робиш квітам мир, я звертаюся до води
Нехай буде розграбовано з тобою, моє майно, моє все
Я б віддав своє життя за твоє бажання
Нехай все буде брехнею, буде моєю правдою
Ти робиш квітам мир, я звертаюся до води
Нехай буде розграбовано з тобою, моє майно, моє все
Я б віддав своє життя за твоє бажання
Нехай все буде брехнею, буде моєю правдою
Ти робиш квітам мир, я звертаюся до води
Нехай буде розграбовано з тобою, моє майно, моє все
Я б віддав своє життя за твоє бажання
Нехай все буде брехнею, буде моєю правдою
Ти робиш квітам мир, я звертаюся до води
Нехай буде розграбовано з тобою, моє майно, моє все
Я б віддав своє життя за твоє бажання
Нехай все буде брехнею, буде моєю правдою
Ти робиш квітам мир, я звертаюся до води
лі лі лілі лі лі
лі лі лілі лі лі
даааа